Практично или экономично?

Вот уже в третий раз я оказываюсь по счастливым обстоятельствам в Германии. Как-то выходит само собой, ничего не загадывая заранее. Все предыдущие два раза я была можно сказать «туристом», жила либо в гостевой семье, либо по вoлонтерской программе, соответстенно на полном обеспечении. В этот раз все иначе. Сама снимаю жилье, сама делаю покупки, все оплачиваю сама. И вот тут то и всплывают многие вещи, которые будучи туристоми никто не замечает и которые кажутся немного странными.

Что же было для меня странным?

По приезду в Германию нужно было сразу искать жилье, но так как я приехала практически перед самым началом Рождества, это стало немного проблематично. Рождество, как вы наверное знаете, - семейный праздник, именно поэтому все стараются уехать к семье. Странно, но в эти дни город словно вымер. Неужели вся молодежь здесь приезжая? А как на счет пожилых людей, и они уезжают? Странно. Но должна признаться, народу на Рождество было оочень мало, оно и понятно, кто уже разъехался, а кто уже готовит индейку в семейном кругу. И мои все знакомые разъехались, благо моя одногруппница из Уфы по случайному совпадению учится здесь в магистратуре. Одна я не осталась. Решили отметить Рождество немного по-своему и почему-то с традиционным салатом Оливье. Кто-то гoтовит его на Новый год, чтобы потом поедать под традиционный просмотр "Иронии судьбы или с легким паром", а мы на Рождество. Возникла небольшая проблема, в Германии нет вареной колбасы. Совсем нет. Есть десятки, если не сотни сортов колбас или колбасок или знаменитых сосисок, но не вареной колбасы. Пришлось сделать салат с сосисками. Не советую.

 

Но что для меня действительно оказалось шоком, это жилье в Германии. У меня был немного культурный шок, я и представить не могла, что в Германии многие топят свое жилье углем. И это в 21 веке! Многие скажут:" Но ведь это так романтично!". Возможно, мне самую малость не повезло, в комнате оказались щели в окнах и постоянно дуло. Было очень холодно. В комнате стояла печь, отапливаемая углем, но она была слишком мала, чтобы протопить всю комнату. Когда ложишься спать в холодную постель, ощущения не из приятных. Хотя не везде так. Во многих квартирах, отапливаемых углем, достаточно тепло. Но нужно постоянно топить. Многие привыкли к такому образу жизни и если поздно приходят домой, то даже не топят. А смысл? Пока принесешь уголь, пока растопишь, утро настанет. Хотя за жилье я была признательно, спасибо, что приютили меня у себя. Все-таки это лучше, чем остаться без крыши над головой, когда за окном декабрь.

 

После многочисленных попыток найти жилье, после странных отказов, мне все же это удалось. Большая комната в квартире с еще 2 соседями. Забыла упомянуть, что в Германии считается абсолютно нормальным, если квартиру снимают парни и девушки, иногда даже несколько парней и одна девушка и наоборот. Для меня поначалу это было странно, но потом привыкла. К счастью, моими соседями оказались девушка и парень, последнего я видела лишь пару раз. С жильем мне повезло – большая светлая меблированная комната, на кухне плита, стиральная машина. Что еще для счастья нужно! В России с этим дела обстоят похуже. Частенько приходится снимать жилье, где давно требуется ремонт или обстановка напоминает фильмы 80-тых.

 

Теперь у меня свое жилье и нужно привыкать жить по-немецки. А значит экономить во всем. Об этом мне хотелось написать в самом начале, т.к. это самая насущная проблема, но обо всем нужно было по порядку.

 

Очень часто я слышу слова какое расточительство! И действительно, здесь экономят на всем – на электричестве, на воде, на отопление, на всем. Даже когда я зарегистрировалась в городе, в подарок получила милую папку с надписью "Моя новая Родина Галле на Заале", приятным было и то, что внутри папки оказались приглашения в театр на 2 лица и один пригласительный в зоопарк. Приятные милости. У нас такого нет, а жаль! Кроме пригласительных внутри оказались различные брошюры об экономии воды, электричества, даже предложение установить энергосберегающее оборудование в квартире и еще маленькие смешные наклейки – напоминания об экономии. Что-то типа хватит и +20 дома, уходя гасите свет и т.д.Здесь это дорого стоит. Согласна, за куб воды здесь нужно платить около 3 евро (150 рублей), плюс за сточные воды за все тот же один куб 6 евро (еще 300 рублей) и все вместе выходит 9 евро (450 рублей) только за один куб воды! Для нас звучит дико, но если сравнить среднюю зарплату уфимца и гальца, становится непонятно. Многие экономят из желания помочь окружающей среде, не тратить воду или электричество впустую. Это я полностью поддерживаю и даже стараюсь как-то сама по возможности поступать также. Если бы моей бабушке кто-то сказал, что я здесь принимаю душ за 5 -10 минут, она бы рассмеялась в ответ и не поверила, т.к. дома я принимала ванну по часу, просто нежась в воде. Здесь же у многих душевые кабины, понежиться не удасться, да даже если и есть ванна, то большинство наполняют ее лишь наполовину.

 

 

Но что мне сложно понять это мытье посуды. Я не понимаю как можно набирать половину раковины воды и мыть в ней посуду, не споласкивая в дальнейшем. А как же химические вещества, оставшиеся после посудомоечного средства? Я согласна, что можно не мыть каждый раз по одной тарелке, а подожать немного, когда наберется гора и помыть все зараз. Так делают очень многие. Но чтобы не ополоснуть все после, это я не понимаю. Mоя соседка моет посуду именно так и в следующий раз когда я беру тарелку или стакан, прежде чем использовать ее/его по назначению, я ее споласкиваю. Я не могу иначе. Просто не могу. Здоровье важнее экономии.

 

Что мне действительно очень нравится в этой экономии, это батареи. В России все батареи одинаковы, отопление включают и выключают с первыми холодами - центральное отопление, которое нельзя регулировать самим. Здесь же все иначе, на каждой батарее стоит регулятор, если в комнате становится очень жарко, можно убавить, а когда в комнате спертый воздух, то можно выключить отопление, дабы не отапливать улицу, открыть окно, проветрить комнату и снова включить. Все очень практично. Когда уходишь из дома, снова выключаешь батарею. Хочется, чтобы и в России взяли эту систему на вооружение. Хотя многие привыкли к жаре зимой дома, привыкли ходить в шортах, когда за окном -30, но это действительно трата энергии. Наверное, я просто становлюсь практичной как немцы. Но это действительно заставляет задуматься, некоторые вещи здесь кажутся слишком абсурдными, сложными для российского понимания, но идея в целом очень хороша. Остается надеяться, что и в России в скором будущем эту системы возьмут на вооружение.

 

Миронова Алена

Февраль 2014

 

Пивной апокалипсис

Как проходит всеми нами известный немецкий праздник и стоит ли вообще туда ехать, предостережения и личный опыт.

Знаете, обычно во время написания моей статьи я не имею ни малейшего понятия о том, какое будет название. И только по окончанию я начинаю придумывать заголовок, опираясь на текст конечно же. Но в этот раз было всё иначе…

Из названия вам наверное уже понятно о чём всё же будет данная статья. Вроде бы совсем не давно закончился этот всеми известный праздник «Октоберфест», но впечатления от увиденного живут во мне и по сей день. Как и живёт этот всемирный стереотип о Германии с её пивными традициями, в умах иностранцев конечно. Хочу сказать, что таких пивных фестивалей как «Октоберфест» в Германии достаточно много. Существует так же и Фруилингсфест, и Винтерфест, и это только в Баварии, в одном из регионов этой в принципе не маленькой страны. Так же разные регионы имеют подобные праздники которые ни чем не отличаются от нашего Октоберфеста, разве что только названием. И уж так получилось что Октоберфест просто самый известный из них.

Ну раз уж он столь известный, стало быть и многочисленный. И здесь не поспоришь… Это по моему одна из главных отличительных черт этого действа! Многочисленность! Ни брэтцели, ни старинные костюмы, ни пивные кружки в прочем как и само пиво не являются отличительной чертой этого праздника. Это всё символы. Первое, что запомнилось мне лично это люди, люди и ещё раз люди. И не мудрено, ведь в среднем этот праздник посещают около шести миллионов человек! Вы только вдумайтесь в саму цифру шесть миллионов! Это больше чем сам Мюнхен, Берлин, Гамбург или Франкфурт. Ни один город в Германии не превосходит то количество народу, сколько посещает Мюнхен за эти несколько недель. И в среднем цифра достигает около шести миллионов человек. И это, я хочу сказать, ощущается. Побывав в Мюнхене до праздника, я смело могу сказать что это даже видно, гости со всего мира просто переполняют и без того многолюдные улицы. Толпа рвётся в метро, на центральные площади в магазины. И переполнен не только весь центр, но и станции, остановки чьи направления ведут в центральную часть города. Добираясь на машине, и уже подъезжая к Мюнхену я увидел просто огромную многокилометровую пробку, на выезде из города. Передвигаться на машине у вас не составит большого труда, но с парковкой как обычно будут проблемы. Сами жители Мюнхена ненавидят этот праздник, по понятным причинам конечно, ведь дело не только в пробках и переполненных вагонах метро, тут ещё и цены растут абсолютно на всё. Снять гостиницу или хостел в это время вам будет стоить очень даже не дёшево. Рекомендую делать это заранее, заранее я имею в виду даже не за несколько месяцев, желательно за пол года где-то. Сажем кровать в восьмиместной, общей комнате в хостеле будет стоить порядка 60ти евро! Это за одну ночь! Я даже находил и дешевле, но всё ровно такую цену я пока не готов платить. А речь о гостинице в эти дни я считаю неуместной, ибо можно догадываться о её цене. Или всё делать заранее!

Ну и всё-таки о самом празднике, а то я только и делаю что пугаю. Собственно говоря «Октоберфест» проходит в парке аттракционов. «Teresienwiese» или Луг Терезы (с нем.) в нём установлены гигантские палатки разных пивных и только Баварских компаний! Поясню, что в празднике участвуют только баварские пивоваренные компании, а не компании со всей страны. Это только региональный праздник. Так вот, главные действия разворачиваются именно в палатках и именно там разливают тот сорт пива о котором все говорят, который варится именно к этому празднику. Но не смотря на гигантские размеры этих палаток, их даже палатками то назвать сложно. Это скорее всего деревянные ангары для массового потребления пива. Попасть внутрь будет достаточно сложно! В какие-то палатки пускают только в национальных костюмах, в какие-то только если у тебя забронирован стол. В общем существует много НО! Но к счастью, есть и такие куда пускают абсолютно всех. Правда ждать вам придётся более чем пол часа! И всё потому что эти огромные как я уже сказал ангары переполнены. Но после всего того, что вам пришлось пережить, и вы на конец попали внутрь и даже сели за стол, что тоже не так-то просто. Если вы приехали большой компанией друзей, то советую приходить с утра, иначе места за столом на всех не хватит и будете сидеть по отдельности. Но всем попавшим внутрь будет ещё уготован небольшой сюрприз. И как вы же догадались цена за один литр пива, или как у них его называют один МАС(Maß), будет стоить вам 10ть евро!!! Причём у официантов не всегда есть сдача, и советую вам запастись десяти-евровыми купюрами!

Во всём остальном, это очень весёлый праздник, где можно познакомится и пообщаться с большим количеством людей из разных стран! Всё относительно безопасно, драк я там не видел, но если что и случается так охрана быстро решает эти проблемы. Агрессивных немцев я там не наблюдал, если кто и был не в духе так это только иностранцы. Вообще должен сказать, что обслуживающий персонал работает очень хорошо, а главное быстро! И ждать своего пива два часа не придётся! Ещё стоит добавить, что на этом фестивале почти никто не заказывает еду, всё просто потому что её фактический нет. Всё пьют пиво, а в качестве еды используют брецели! Всеобщая суматоха, балаган и танцы на столах вам обеспечены каждый день! По атмосфере мне даже чем-то напомнило рок фестиваль, только без рок музыки!! Музыка там только национальная, что кстати добавляет большой колорит этому пивному празднику. У меня даже сложилось впечатление, что деньги вырученные с этого фестиваля могут обогатить городскую казну на столько, что их хватит на все нужды города в течении всего года, в плоть до следующего феста. Хотя не думою что Мюнхен живёт только этим праздником весь год, но как никак вклад солидный.

Ну и напоследок, хочется оставить пару строк собственного мнения обо всём этом. Не смотря на все трудности, праздник мне очень понравился, и я был впечатлён! Хотя и пиво я бы не сказал что хорошего качества, да и врятли можно сделать хорошее качество на такую толпу людей. Если вы хотите попробовать хорошее пиво, то всё же на «Октоберфест» вам ехать не обязательно. Я даже для сравнения взял несколько бутылок из обычного что не наесть супермаркета, где одна стеклянная бутылка размером 0.5 стоила примерно 75 центов, и знаете мне оно понравилось больше! Может быть единственное из за чего туда стоит ехать, так это сама атмосфера. И то по моему после 2-3х литров пива будет везде весело! И ехать такую даль на «Октоберфест» вовсе не обязательно! Один из немцев мне как то сказал после праздника: «Иногда мне казалось что я приехал не на октоберфест а на неделю итальянского языка в Мюнхене». Я это добавил к тому, что если среди вас есть те кто как-то хотел приблизится к немецкой культуре, то это тоже будет не совсем удачный вариант познания её! И даже напрашивается такой грубый термин как: «Туристическая шляпа». Пейте меньше пива, и читайте больше книг господа!

Октябрь 2013, Сергей Попов

Время перемен

18 апреля на острове Saline в рамках Internationale Bauausstellung (Международная выставка архитектуры и строительства городских районов) в Галле был открыт порт Софии. Торжественную атмосферу мероприятию помогли создать самобытная концертная программа, пиратский праздник для детей при участии копии легендарного фрегата «Черная Жемчужина» и бесплатное катание на лодках и каноэ.

Перепланировка городских районов в Галле — одна из жизненно необходимых долгосрочных программ социальной политики местных властей. Сокращение численности населения и превращение некогда промышленного города в культурную столицу федеральной земли обусловили и существенные изменения в городском пейзаже.

Реконструкция гавани София - одна из вех поэтапного перерождения Галле. К слову, в процессе строительства находятся проекты новых мостов и магазинов, научного центра и театра, которые вскоре вырастут совсем неподалеку, также на острове Saline.

Что же касается нового порта, то IBA и «Молодежному движению Счастливое будущее» - непосредственному оператору пристани, удивительно быстро удалось сделать из давно забытого места превосходную площадку для отдыха и работы. Была выровнена береговая линия, спущены на воду основополагающие элементы пристани, положили асфальт, возвели информационные будки. Не забыли также о безопасности и комфорте. В итоге, порт получил все, чтобы начать новую жизнь — спустя сто лет!

 

Фотоотчеты со стройки были презентованы на празднике на специальных стендах и стали неотъемлемой частью торжественного открытия гавани. В качестве официальных лиц город приветствовал галльскую обер-бургомистршу Дагмар Сцабадос и министра строительства земли Саксония-Ангальт Карла-Хайнца Даере. После того как они высказали свои восхищение, радость и надежды, к микрофону пустили ансамбль пиратов и их боевых подруг. Под многосотенное «Йо-хо-хо» гостей начался веселый морской праздник. Благо и взрослые, и дети были готовы ко всему. Популярностью пользовался аттракцион по демонстрации физической силы, пещера со сладкими сокровищами и, конечно же, «Черная Жемчужина» с шикарным черным флагом и очень «Веселым Роджером». Малыши брали корабль буквально на абордаж, не смущаясь того, что конструкция весьма не устойчива. Откуда взялись у мальчишек и девчонок черные метки, пиратские повязки и жилетки, известно, наверное, только их родителям, но, так или иначе, в мгновение ока новоотстроенный порт превратился в цитадель маленьких морских разбойников. Для пацифистов, к счастью, нашлись и такие, были организованы конкурсы на смекалку и сообразительность. Старый моряк проводил мастер-класс по завязыванию морских узлов, девушки учили делать бумажные кораблики и красить резные игрушки. Были еще боди-арт, показательные выступления обществ, занимающихся водным спортом, бар на воде и сплав от Arona Flosstours.

Тут же впервые открыл свои двери презентационный автобус IBA Stadtumbau 2010, внутри которого развернулась целая галерея проектов Internationale Bauausstellung. После порта Софии он отправился в долгосрочный тур по городу. Вплоть до 27 апреля необычный автобус будет продвигать идею по улучшению городской планировки и искать добровольных помощников и возможных спонсоров.

Юлия Байджанова, София Коваленко
Апрель 2010

Неделя русского кино в Галле

С 3 по 9 декабря в Галле проходил Фестиваль русского кино. «Лучшее время года», «Ласточки прилетели», «Александра», «Чертово колесо», «Русалка» и «Москва слезам не верит» на 7 дней переврнули мир маленького кино-бара Zazie.

Русская речь, русские пироги и русская водка (как же без нее) сделали свое дело! Кино смотрелось эмоционально, с комментариями, а потом в течение следующего получаса бурно обсуждалось на маленьких диванчиках. Было много эмигрантов. Они ностальгировали. Было много немцев. Тех, кто по какой-то, даже им невиданной причине, любит эту огромную, холодную, но очень веселую страну. Было много студентов. Из числа тех, кто не только любит, но и изучает Россию.

И было много слов, сказанных про себя. Порой критических, порой восхищенных. Был смех. И, конечно, текли украдкой слезы. Новое альтернативное кино совсем не про ласточек и московская классика жанра, фильм «о войне без войны» — о Чечне глазами Галины Вишневской, и история девушки с зелеными волосами, у которой сбываются все желания, роковые, прямо сказать, чертовские страсти в мелодраме и любовная геометрия в период лучшего времени года... Не сказать, что был аншлаг. Все таки это Германия. Но зацепило.

Что сказать о «Москва слезам не верит»? Здесь я узнала, что жанр этого фильма — комедия. До сих пор я думала, что это мелодрама. В некоторых сценах даже пахло трагедией. Но немцы так смеялись. Так смеялись! Другой менталитет. Но все поняли. И даже сопереживали. И даже решили отыскать его в интернете и посмотреть на русском языке. Это ли не признание?

Но впервые я оказалась в Zazie на второй день фестиваля. Показывали «Ласточки прилетели». Северная Осетия. Владикавказ. Зрелый мужчина, интеллигент. Преподает в вузе зарубежную литературу. Наркоман. Реалистично, но без подробностей. Очень образно: звуки картины, слова, цитаты... Герой выздоровел в конце фильма. Что, конечно, многих обрадовало. Все будет хорошо! Но мне не понравилось. Нет, фильм, безусловно, — произведение искусства. С этим не поспоришь. Но мне, как россиянке, было не очень приятно видеть, сидя в другой стране, такую «неприкрытую» сторону нашей жизни. Ведь именно так создаются стереотипы. Немцы, которые никогда не видели России и не общались с русскими, а просто в этот день пришли посмотреть какое-нибудь кино (ведь были и такие), наверняка, подумают: «Там даже преподаватели в университетах — наркоманы». Это отложится в памяти, потом расскажется за очередным застольем друзьям... Может быть, я и ошибаюсь. Но лучше бы показали «Карновальную ночь». Несмотря на время ничего не изменилось. Зато было бы смешно. И легко. Но это был бы другой фестиваль...

Юлия Байджанова
Декабрь 2009

Учиться, учиться и еще раз учиться...

Для БГУ иностранные студенты являются скорее исключением, чем правилом. Если в нашем вузе таковых наберется не более двух-трех десятков, то Университ Мартина Лютера г. Галле в этом отношении считается почти интернациональным. „На данный момент у нас около 1400 иностранных студентов, - говорит доктор Манфред Пихлер, сотрудник Aкадемического международного отдела университета. Чаще всего приезжают из Китая, России, Болгарии, Вьетнама и Марокко. „Любимыми“ специальностями иностранцев являются экономика, медицина, право, германистика и фармацевция“.

Опытом обучения за границей с нами поделился Эсса Абохамра, шесть лет назад приехавший из Ливии в ФРГ, успешно получивший степень магистра и работающий сейчас над кандидатской диссертацией по специальности Verfahrenstechnik.

- Эсса, почему, решив учиться в Европе, вы выбрали магистратуру именно в Германии?

 - Еще дома, будучи студентом, я слушал немецкую радиостанцию на арабском языке, узнал о существующих возможностях для желающих учиться в этой стране. Кроме того, немалую роль сыграл и пример моих знакомых, закончивших обучение в Германии и вернувшихся работать в Ливию.

- Это значит, что диплом о немецком образовании повышает шансы найти хорошую работу на родине?

- В большинстве случаев, да. Хотя многое зависит от ситуации и востребованности специалистов той или иной области в определенный момент.

- Во многих университетах Германии еще сохранилось бесплатное обучение. Но естественно, нужны деньги для оплаты жилья, питания и т.д. Кто финансирует Вашу учебу?

- Государство. Наша страна заинтересована в появлении качественных специалистов, поэтому оказывает поддержку студентам, желающим учиться за границей. Но для этого необходимо приложить и максимум собственных усилий. И, конечно, не будем забывать о факторе везения.

- Не сложно было найти взаимопонимание с немецкими однокурсниками и коллегами?

- Почти все свое время я провожу в институте, и встречаю только доброжелательное и понимающее отношение со стороны немецких коллег.

- Значит, особых проблем с общением не было? Возникали ли другие трудности?

- Непростыми заданиями стало в короткие сроки выучить язык и выдержать непростой первый семестр. И еще одно - перетерпеть холод и снег. Для меня, как жителя Северной Африки, минусовая температура в Гарце, где я начинал учебу, была не очень приятным испытанием.

 - Спасибо за беседу, успехов. И приезжайте к нам в Россию, чтобы убедиться: русская зима в десять раз суровее немецкой, а наше образование ничуть не хуже европейского.

 

В. Юсупова, А. Ахсанова
Август 2008