Рождественский календарь

 

В каждой стране есть свои праздники. У каждого праздника есть свои традиции и символы. В России самым главным праздником считается Новый год, в Германии – Рождество. Что же напоминает нам об этих праздниках? Думаю, бесспорными для Нового года будут ёлка, Дед Мороз и....мандарины, в это время повсюду пахнет мандаринами. Если же мы говорим о немецком Рождестве, то в голове сразу всплывают картинки рождественских венков, знаменитой песни «Heilige Nacht» («Тихая ночь») и рождественские календари. Если первые два давно и всем известны, то рождественские календари вносят некую неразбериху. Рождество и календарь, что же у них общего и для чего вообще нужны рождественские календари?

Рождественский календарь или как его еще называют Адвент-календарь – это специальный календарь, показывающий сколько дней осталось до начала Рождества. Так скажем, он служит неким помощником, укорачивающим время ожидания до празднования и тем самым поднимающим настроение. Первое упоминание о рождественских календарях можно отнести к далекому 1851 году. Нельзя сказать, что это были настоящие рождественские календари, но у них было нечто общее с современными адвент-календарями, к примеру, на двери мелом рисовали 24 полоски и каждый день с 1 декабря вплоть до рождественского сочельника детям разрешалось стереть одну из них или же еще один пример -  в религиозных протестантских семьях на стену вешали 24 картинки с библейскими сюжетами и дети ежедневно снимали одну из них. Помимо рисунков из мела и библейских картинок, к первым «вестникам Рождества» относились рождественские часы и рождественские свечи, последние зажигались каждый день и горели до определенной отметки.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Первый настоящий рождественский календарь появился во второй половине 19 века. Он был связан с именем Герхарда Ланга. Как известно, мать Герхарда, тогде еще мальчишки, сделала своими руками коробок из бумаги и пришила его на лист картона, куда каждый день ложила какую либо выпечку или печеньку. Каждый день юному Герхарду разрешалось открывать лишь один коробок и съедать его содержимое. Таким образом, мать надеялась как-то разнообразить и сделать чуточку веселее и короче время, тянувшееся до Рождества. Время шло, Герхард вырос и в 1903 году ему в голову пришла идея воплотить в реальность рождественские календари. Поначалу это был простой календарь, без окошек, состоящий лишь из 2 частей – листов бумаги, на одном из них были написаны числа от 1 до 24, на другом же – картинки с изображением ангелов. Каждый день нужно было вырезать ангела и приклеивать его на число. Позже он вспомнил свое детство и рождественские календари, сделанные с любовью его матерью, и решил запустить в производство шоколадные календари. Так, в 1930 году появились первые „Christkindleinhaus zum Füllen mit Schokolade“ ( Рождественские домики для детей с окошками для шоколада).

 

Со временем появились новые формы рождественских календарей, которые, в принципе, сегодня можно найти на всех прилавках магазинов -  с окошками и дверями, которые нужно открывать и доставать небольшой сюрприз.

Обычно за 24 дверками прячутся рождественские печеньки или небольшие шоколадные изделия различных форм и фигур, но на сегодняшний день там можно найти даже игрушки.

 

С прогрессом и развитием общества радость в таких календарях стали находить не только дети, но и взрослые.

Уже давно в продаже появились календари, которые найдут особый отклик среди женщин, ведь за дверьками прячутся не кофетки и сладости, а целые косметические средства и наборы.

В последний мой поход в магазин я обнаружила то, что захочет получить в качестве рождественского календаря любой мужчина – это был пивной Адвент-календарь, где за каждой дверцой пряталась бутылка пиво.

Вот это был бы настоящий подарок!

Рождественский календарь из Галле

 

Сегодня рождественские календари можно не только купить,

но и сделать самим, тем самым придав своему подарку

большую значимость, ведь время, терпение и фантазия,

вложенные в подарок, бесценнны!

Решать вам что, кому и когда дарить, но если честно,

я была бы счастлива получить такой подарок,

такой по-новогоднему рождественский календарь.

 

Миронова Алёна

Октябрь 2014

Праздник огней в Галле

 

Мне нравится бесцельно бродить по парку, любоваться красотами природы, деревьев и наслаждаться тишиной и течением реки. Был обычный день, как и все предыдущие, но что-то было не так. В парке было странное оживление, туда-сюда сновали люди, кто-то что-то продавал, устанавливались сцены, играла музыка и люди танцевали. Что же послужило всему этому поводом? Ответ на этот вопрос знает любой житель Галле – здесь проходил Праздник огней!

Уже давно стало традицией отмечать в последние выходные августа один из самых знаменитых  и красивейших народных праздников не только города Галле, но и Германии в целом, Праздник огней. История этого праздника уходит корнями в далекое прошлое. В то время совет по экономическим и транспортным вопросам города Галле с целью показать красоту долины реки Заале и тем самым поднять престиж города, решило отмечать этот праздник. В 1928 году было решено причислить Праздник огней к официальным праздникам, при этом давая возможность простым прохожим почувствовать себя его частичкой. Теперь ежегодно тридцать тысяч водных фонариков украшают и освещают долину реки.

Сюда съезжаются жители не только близлежайших городов и деревень, но и других федеральных земель Германии (прим. автора: Германия состоит из 16 федеративных земель, схожих с российскими краями /областями). В эти дни здесь можно услышать не только официальную немецкую речь, но и все виды его диалектов. В общем, если хотите услышать все разновидности немецкого языка, добро пожаловать на Праздник огней в Галле!

 

Что же такого особенного в этом празднике, что привлекает стольких желающих посетить его? Одна из главных особенностей этого праздника в том, что здесь есть развлекательная программа как для взрослых, так и для детей. Любому возрасту здесь найдется что-то по душе. На берегу Заале расположились различные ларьки для искусства малых форм, художественных промыслов и дизайна.

Семьи с маленькими детьми также не остались без внимания, были установлены различные карусели, детские песочницы, на островке Пайснитц построили даже целый автогородок для маленьких водителей. На каждом шагу стояли фургончики с мороженым и сладкой ватой, какие же тут витали ароматы ... ммм... Для тех, кто хотел себя чем-то занять и поучаствоваь в чем-либо, или же просто отдохнуть и насладиться выходным, были устроены конкурсы, например, заплыв в реке Заале, рыбацкие бои, стрельба из лука, из более спокойного – игра в шахматы, плавание на лодках и кораблях, утиные бега, утиные переодевания, средневековый спектакль на берегу реки и конечно же под занавес запуск водных фонариков.

 

 

Что касается еды, то здесь на любой вкус царил пир горой – жареные колбаски, вареные колбаски, колбаски с соусом карри, молодой поросенок на вертеле, гороховый и томатный супы, гамбургеры, булочки с различными начинками, творожные шарики и конечно же пиво, пиво здесь текло рекой. Весь день люди пели, слушали музыку и танцевали.

 

 

Все мероприятия, которые проводились на островке Пайснитц, на берегу реки и на парковом лугу, записывались в режиме онлайн и транслировались уже с музыкой, в виде шоу и интревью по местным радио- и телеканалам.

Но самое интересное началось вечером. Все началось с праздничного катания на лодках. Как только начало смеркаться, по реке во все стороны начали плавать различные лодки, причем это были не простые лодки, а разукрашенные и украшенные шарами, рисунками и прочей мишурой. Любой желающий мог принять участие в этом плавании, причем с некоторых из этих лодок раздавалась громкая музыка, а кое где и вовсе пели в караоке. Каких только лодок здесь не было! В виде лебедей, судна викингов и пиратов!

 

 

 

 

 

 

 

 

И тут началось запускание плавающих фонариков... Это были простые свечи, но как же было красиво! Непередаваемо красиво! Среди этих плавающих фонариков то и дело плавали лодки, глаз было не оторвать! В тот момент я подумала: «Что же может быть прекраснее этого? – Ничего!». Ах нет, не угадала, пришло время апогея вечера – салюта! Его запускали с двух сторон, со стороны средневековой крепости Бург Гибихенштайн и со стороны спортивной площадки «Турбина». Это был великолепный салют различных форм, он то оседал на землю в виде дождя, то взлетал ввысь словно птица, расправив в стороны свои крылья или просто разлетался на тысячи мелких кусочков. Эта безумная красота длилась до полуночи.  

Несмотря на усталость, я была  просто счастлива, что в этот день пошла прогуляться в парк. Иногда оно того стоит!

 

Миронова Алена

Сентябрь 2014

Крутится, вертится

В Германии, как в любой другой стране, много интересного и особенного. Кто приезжает в Германию, сразу замечают чистоту, порядок. Когда я первый раз попала, в эту страну сразу приметила, ещё одну особенность -большое количество полей с ветряными электростанциями. Когда путешествуешь по стране, то замечаешь как их много.

Немного расскажу вам об этом чудо - устройстве. Оно экологично, европейцы любят все экологичное. Я думаю, что в жизнь россиян это со временем придёт, и возможно мы будем такими же. А пока мы с вами тратим воду, электроэнергию и много ресурсов нашей огромной безмерно богатой родины.

Прежде чем установить ветряную электростанцию, устанавливают анемометры  на высоте от 30 до 100 метров, и в течение одного—двух лет собирают информацию о скорости и направлении ветра. Полученная информация может объединяться в карты доступности энергии ветра. Ветряные электростанции строят в местах с высокой, средней скоростью ветра — от 4,5 м/с и выше.

Скорость ветра возрастает с высотой. Поэтому ветряные электростанции строят на вершинах холмов, возвышенностей. Генераторы устанавливают на башнях высотой 30—60 метров. Принимаются во внимание предметы, способные влиять на скорость ветра: деревья, крупные здания.

При строительстве ветрогенераторов учитывается их влияние на окружающую среду. Законы, принятые в  Германии ограничивают уровень шума от работающей ветряной энергетической установки до 45дБ в дневное время и до 35 дБ ночью. Минимальное расстояние от установки до жилых домов — 300 м.

Современные ветряные электростанции прекращают работу во время сезонного перелёта птиц.

Один работающий ветрогенератор способен дать энергию целой деревне, а оставшуюся энергию иногда даже продают.

В сентябре сбылась моя мечта - я поднималась на ветрогенератор. Стаяла наверху рядом с огромными лопастями что, вращаясь, дают людям энергию и при этом не разрушают природу.

Здорово, что люди думают, как сохранить нашу Землю! Берегите природу и себя!

Вера Токарева,

Сентябрь 2014

Отпуск! Как много в этом слове! (Часть первая)

 Приехала в Германию и одно из первых слов, которое я выучила, это слово -Urlaub - переводится отпуск.

Думаю, все со мной согласятся, что отпуск неотъемлемая и очень важная часть нашей жизни. Во время отпуска мы отсыпаемся, путешествуем, тратим деньги. К отпуску готовимся заранее: много работаем, копим деньги, выбираем маршрут.  Отпуск приближается, мы бежим в туристическое бюро и покупаем путевку.

Хочу поделиться с вами своими впечатлениями о моём отпуске, проведенном в Европейском союзе.

Первый отпуск в Европе решили провести  с Софией на море. Планировали поездку за месяц. Хотелось в августе поплескаться в море и погреться на солнышке. Большинство россиян думают, что отдыхать в Евросоюзе просто и дёшево, я для себя развенчала этот миф.

Решили отдыхать «дикарями». Как это, спросите вы? Это значит самим забронировать отель и купить билет на самолёт. По приезду самим добраться до отеля. И билеты, и отели - всё дорого. Подумав, решили поехать хотя бы на неделю. Начались поиски.

Где отдыхать? В наших планах определённой страны, куда купить путёвку, не было. Почти месяц мы каждый день ходили в бюро путешествий, искали путёвку в любую страну. Главными требованиями были - пляж, море, солнце и относительная дешевизна - не больше четырёхсот евро.

Цены нас пугали, стало ясно, что отдыхать не дёшево, средняя путевка в Турцию стоила около 500-600 евро, а если на Пальму - де - Майорку, еще дороже. Делаю вывод, что отпуск в Евросоюзе недешёвое удовольствие. Немцы, как и россияне, зарабатывают, копят, чтобы раз в год десять дней понежится на солнышке, и «помыть пяточки» в морской воде.

Фортуна повернулась к нам и расплылась в улыбке - мы нашли путёвку в Грецию на остров Родос! «Счастье близко» - подумала я и стала собирать чемодан. Через 3 часа полёта мы с Софией лежали на берегу Средиземного моря. Целую неделю мы слушали, как морской прибой шуршит камнями. Любовались волнами, ласково щекотавшими наши ноги. Нежились  на солнце, румянившем наши тела. Ели  фрукты, морепродукты, ходили на дискотеки. Здорово отдохнули.

Отдых - всегда хорошо! Отдыхайте с удовольствием!

Вера Токарева,

Сентябрь 2014

Лето это маленькая жизнь…

Середина августа. Лето забирает последние теплые деньки, осень уже показала первые жёлтые листочки. На улице появляется все больше загорелых и довольных людей  вернувшихся из отпуска.

Моё лето в Германии пролетело, пробежало, оно было насыщенное, весёлое.

Хочу немного рассказать вам о лете 2014 года. В городе Галле, где оно прошло, студенческая жизнь кипит до начала августа, потому что немецкие студенты сдают экзамены до конца июля и потом разъезжаются на каникулы до октября.

В Галле есть парк «Peißnitz», самое популярное место в нем в летнее время - «Grillplatz». Каждую свободную минуточку горожане делают здесь гриль из мяса, сосисок, овощей. Мне понравилась немецкая традиция «грилить» в свободное время.

По пятницам и субботам в парке  проходил «Open air». С восьми или с девяти вечера ди-джей заводил музыку. Около него собиралась молодёжь и начиналась вечеринка.

Днем можно было пойти на лодочную станцию, взять на прокат каяк или катамаран и поехать по реке «Saale», наслаждаясь красотой берегов. Так же можно взять велосипед и просто поездить по парку и остановиться на пикник. Или сходить в открытый бассейн «Saline» и провести там целый день, загорать купаться и наслаждаться теплым летним днём.

Всё лето по выходным в кафе «Peißnitzhaus» приезжали музыканты. Они устраивали замечательные концерты, и жители города вечером сидели, пили пиво или вино и слушали прекрасную музыку.

Заметила я и ещё один факт, многие немцы очень любят путешествовать у себя в стране и делают они это разными способами. Кто-то устраивает велотур по городам, кто-то берёт машину, многие путешествуют на автобусах, поездах.

Вот такое замечательное лето в городе Галле. И для жителей города не проблема, если  не получилось уехать в теплые страны можно хорошо отдохнуть у себя в городе, пахнущем жареными немецкими колбасками, булками с корицей и вкусным кофе.

 

Вера Токарева,

Август 2014

Чем дальше, тем роднее…

С самого моего приезда в Галле, один мой знакомый приглашал меня на русский хор. Я долго не могла пойти, постоянно находились разные причины. В начале июля, я посетила русский хор, и не минуту не пожалела.

Русский хор, организовали студенты, которые учат русский язык в университете, все они немцы, я была настроена скептически, но когда ребята запели,  улыбка не сходила с моего лица.

Спустя 70 лет после войны немецкие студенты университета Мартина Лютера, поют песню «Катюша» на русском языке!

Мир в моей голове перевернулся, ребята своими песнями подарили мне тепло, я почувствовала себя комфортно и хорошо, мне захотелось танцевать, петь с ними…в их песнях звучало сердце моей  Родины! Мне понравилось!

Башкортостан – неотъемлемая часть Российской Федерации, где официальный язык - русский. Когда в праздники звучит национальная музыка, то многие представители башкирской национальности пускаются в зажигательный танец.

Я не могла понять, почему они это делают? Сейчас поняла. Потому что это музыка твоя родная, на твоём языке. На генетическом уровне срабатывает щелчок к культурной идентификации,  ты получаешь огромную радость, что это твоё культурное наследие и ты часть этого.

Когда слушала хор, скука по Родине отпустила сердце. Пока жила в России, не задумывалась о том, как ценна для каждого человека культура его народа. Всё приходит с опытом!

Также мне удалось побывать на русской дискотеке. Но она была не совсем русская, скорее всего в стиле стран СНГ, так как музыка была и молдаванская и украинская и белорусская, немного  русской. Немки жгли на танцполе. Было любо дорого смотреть! Поняла что для европейцев,  всё что с постсоветского пространства -  русское.

Вера Токарева,

Август 2014

Русские в городе!

Примерно в середине февраля два города Галле и Уфа начинает готовиться к лету. А точнее к студенческому обмену Уфа – Галле, который проходит каждое лето.

Начался проект ещё в советское время, и до сих пор у ребят есть возможность увидеть Германию и город Галле.

Начало июля. Команда с российской стороны набрана, они меняют рубли на евро и собирают чемоданы. Немецкая сторона немного волнуется, потому что русские скоро прилетят.)))

В магазинах города Галле специально для россиян начинается сезон скидок.

Солнце светит, Гендель готовиться к знакомству с новыми пятнадцатью студентами из России. Он же, хитрец, знает, что станет для них любимчиком, и место встречи будет только у него!

В этом году ждала уфимских студентов на немецкой стороне, для меня это было не обычно.  Пыталась вспомнить, те чувства, когда летишь в Германию, и не знаешь, что ждёт. Поняла, что не вспомню подробностей потому что, это два месяца эйфории.

Прилетел новый Обмен – 2014! Ура! Я снова в обмене спустя четыре года!

После прибытия ребят в Галле моя жизнь перешла в режим   «Non Stop Party», я ложилась спать в пять - шесть утра, с мыслью, я еще не старею! Ура!

Ребята привезли с собой замечательный концерт, и немецкая публика их не отпускала до последнего, всем очень понравился концерт! Молодец Обмен – 2014 и, конечно, молодцы организаторы российской стороны, они много сделали для этого концерта тоже!

Три недели пролетели очень быстро. Ребятам пора вести, немецких участников обмена в Россию.

Хочу верить, что ребята полюбили Германию, так же как и мы когда-то полюбили её Обменом – 2010! Думаю, что каждый из них оставил частичку сердца здесь…

А немецким студентам я желаю оставить частичку сердца в России…

Пора уезжать, магазины опустели, скидки закончились, у ребят появилось по второму чемодану.

Гендель, стоит не много грустный, и в тоже время счастливый, ведь он видел много уфимских студентов, и ещё многих предстоит увидеть!

Ребята сидят в поезде на Берлин, поезд трогается, и по моей спине бегут толпы мурашек, и я понимаю, что жизнь в Галле переходит в нормальное русло. А мой второй Обмен закончился…

Я осталась на перроне в Галле, а их счастливчиков ждут невероятные приключения в России!

Наслаждайтесь!!!

Вера Токарева,

Июль 2014

На вкус или цвет?

В другой стране всё особенное. Я заметила это ещё когда была в Германии в 2010 году.

Первый раз, когда я попала в немецкий гипермаркет, я была поражена. Все овощи и фрукты на продажу были как с картинки. Картошка была чистая в пакете и подобрана по размеру, яблоки были тоже подобраны по размеру и цвету. В этот момент я подумала, да детка это Европа, все здесь едят только отборные фрукты и овощи! 

Через два, три года в Уфе тоже начали строить большие гипермаркеты и начали продавать мытую отборную картошку и яблоки все были одной формы, цвета, размера. Я подумала, вот дела, Европа докатилась и до Уфы.

В моем детстве, я ела яблоки и груши с дерева у бабушки в саду. Я не задумывалась красивое ли яблоко, правильной ли формы? С родителями сажала картошку, собирала клубнику, которую вырастили, делали мы это, потому что мы не могли купить все это в магазине. Все фрукты и овощи были ценны тем, что мои родители вложили в них силу, время, душу, для того, что бы их вырастить.

На семинаре в Берлине, мы смотрели документальный фильм, о фермерах, которые выращивают фрукты и овощи.  И фермеры очень огорчены тем, что большинство европейских людей покупают только отборные фрукты и овощи. При покупке всё решает размер и цвет плода. Много овощей и фруктов, которые не прошли отбор, выбрасывают и они гниют.

 Мне все равно, какого размера картошка, я её съем, потому что я хочу есть! Многие люди, живущие в Африканских странах, каждый день мечтают о маленькой некрасивой картошке, о яблоке, груше,…но им нечего есть!

А на другом континенте живут люди, которые могут выбирать еду  по размеру, форме и цвету!!! Для них выращивают желтые и квадратные арбузы!

Куда движется мир? Мы, наверное, сошли сума!

Я хочу, что бы в России, продавали обычные овощи и фрукты, и что бы россияне покупали их ели, и были благодарны, что они могут купить и есть эти продукты!!!

Радует, что Европейское сообщество начинает понимать свою ошибку, и надеюсь, в скором времени все поменяется!

С верой в будущее…

Вера Токарева,

Июль 2014

Служба и опасна и трудна

Статья посвящается Маргарите, это волонтер, с ней я познакомилась на семинаре. Маргарита работает с молодыми матерями и их детьми.  Это те женщины, которым  после родов или до родов, некуда идти. Они обращаются в организацию, в которой работает Маргарита. Организация обеспечивает матерям жилье, уход за ними и за их детьми, всё бесплатно, но находиться здесь они имеют право, только три месяца.

 Многие думают, что волонтером быть легко. Прочитав статью, может быть, измените своё мнение. Читайте статью.

Начинаем…

Вера: Привет! Как тебя зовут? Из какого ты города в Германии?   

Маргарита: Маргарита. Я из города Эссен (от авт.: город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия).

Вера: Сколько времени ты находишься в Германии?

Маргарита: Три месяца.

Вера: Как называется твоя волонтерская организация?

Маргарита: Wir fördern unsere  Kinder.

Вера: Какую волонтерскую работу ты выбрала?

Маргарита: Когда собиралась, у меня на выбор было два варианта. Первый вариант город Шверин (от авт.: административный центр федеральной земли Мекленбург — Передняя Померания), работа с людьми инвалидами. Второй вариант город Эссен, работа с детьми. Больше вариантов у меня не было. Я подумала и выбрала работу с детьми.

Вера: В чём заключается твоя работа? Что нужно тебе делать?

Маргарита: Я должна присматривать за детьми, у меня функции «матери» - накормить ребёнка, подготовить бутылочку, поменять пелёнки, памперсы, перепеленать и поиграть. В основном работаю с маленькими детьми, младенцами. Так же я работаю с матерями, мотивирую их на будущую правильную жизнь. Учу правильно питаться, но это бесполезно, сами женщины  фрукты не возьмут для себя, я должна им сначала порезать на маленькие кусочки, только потом они смогут съесть.

Моя работа тяжелая психологически и физически. Бывают моменты, когда со мной оставляют троих маленьких детей, и ты не знаешь к кому первому бежать и помогать, это давит на психику. У меня очень болит спина,  очень часто приходиться носить детей на своих руках. Думаю, что к концу года я «убью» своё здоровье!

Вера: Что нравится тебе в твоей работе??

Маргарита: Да, мне нравится моя работа, все устраивает. Для меня это практика на будущее. Я надеюсь, что я стану мамой, и буду знать, что делать со своим ребёнком.

Вера: Что больше всего тебя удивило на твоей работе?

Маргарита: Лень немецких матерей. Это раздражает. Они привыкли, что государство им даёт всё, и им ничего не нужно для этого делать. Они уверены, что социальные службы помогут им. Можно не работать и всё будет. Многие матери ходят в службу по трудоустройству для галочки. Я вижу, они живут у нас как в отеле. Матери не хотят убираться на кухне, в своих комнатах, им это не нужно. Все они думают, что есть волонтеры, которые это приберут. Временами я не знаю как себя вести с этими людьми!

Каждый день я удивляюсь, что здоровые женщины паразитируют на шее у государства!

Вера: Сколько женщин сейчас живет у вас?

Маргарита: Сейчас 6.

Вера: Ты ежедневно сталкиваешься с человеческими судьбами! Расскажи самое интересное?

Маргарита: Судьбы разные у девушек. Кто-то раньше жил на улице, у кого-то нет друзей и родных кто, может помочь, у некоторых есть семья, но семья не хочет помогать.

Вера: Что бы ты хотела сказать всем? Что ты чествуешь, может у тебя есть мысль, которая тревожит, и ты бы хотела с ней поделиться!

Маргарита: Чаше всего я думаю про то, что мы все разные. У меня было другое представление о немцах. Чувствую огромную разницу в менталитете. Чувствую себя не комфортно. Немцы с виду очень дружелюбные, а внутри закрытые. Есть дистанция.

Скучаю по русской душе!

Вера Токарева,

Июнь 2014

Беженцам предоставляется общежитие!

 

В германии живу два месяца, и каждый день узнаю об это стране что-то новое - мне нравится. Жила в Берлине десять дней, и узнала много нового и сейчас поделюсь.

В Берлине есть дом, который называется Wohnheim für Flüchtlinge – Общежитие для беженцев. На экскурсии и познакомилась с беженцем из Ирака, который живет в этом доме уже 20 лет. Он рассказал, кто живёт в этом доме, как живут, и провёл экскурсию.

Все проживающие в этом доме по разным причинам покинули свою страну. Уточнять и задавать вопросы я посчитала не тактичным и просто выслушала рассказ господина из Ирака. Вот что он рассказал…

Люди приезжают из разных стран, у каждого своя причина. Не всегда, в Европейский союз приезжают, что бы заработать денег и найти лучшую жизнь, но такие,  многих не устраивает политические режимы их стран, кто-то бежит просто для того, что бы найти себя, свою жизнь.

По прибытию в ЕС, конечно лучше что бы у беженца был документ подтверждающий причину, по которой он приезжает. Если нет такого документа, то нужно обосновать, почему прибыл на территорию Германии и хочешь здесь оставаться. Очень сложная бюрократическая система оформления, но вновь прибывшим людям здесь помогают и не бросают в беде.

Ежемесячно переселенец получает от 60 до 70 евро в месяц. На эти деньги нужно умудриться выжить. Первые четыре года работать нельзя, после уже можно устроиться на работу… Если повезёт, найдешь работу и будешь свободным человеком.

Все переселенцы, проживающие в общежитии, очень толерантны друг к другу, и они стараться воспитать такое же толерантное отношение в новом поколении.

Изнутри общежитие для беженцев, на мой взгляд, выглядит не уютно. На первом этаже живут семьи, расположен детский сад, общая комната для отдыха. На втором этаже, живут только одинокие мужчины. На третьем - одинокие женщины. На каждом этаже есть туалет, душ,  кухня. Между комнатами располагаются кладовки.

Все переселенцы ведут активную социальную жизнь: учат немецкий язык, ходят в музыкальную школу, поют в хоре, играют в театре. Их дети получают образование.

Жизнь многогранна. Каждый человек живет своей жизнью. У всех разные судьбы. Мы за свою жизнь сталкиваемся с разными проблемами. Убежали ли эти люди от своих проблем на прежнем месте? И к чему они пришли?

Может быть, беженцы и сделают все государства мульти культурными и сотрут границы государств?

Живите и будьте счастливы, а где и с кем решать Вам!

Вера Токарева,

Июнь 2014

Век живи, век учись!

Мы учимся всю жизнь. В детстве учимся сидеть, ползать, ходить, говорить. Потом учимся в школе, университете, ходим в разные творческие коллективы   и там учимся петь, танцевать.  Каждый человек в своей жизни через это проходит.                                                                     

Сейчас  нахожусь в той жизненной ситуации, когда окончив университет, снова хожу в школу и учу немецкий язык. Это НАРОДНАЯ школа,  в ней можно обучиться всему. Можно ходить рисовать, учиться готовить еду, заниматься дизайном, учить иностранные языки, осваивать ресторанное дело. Это школа помогает найти любому человеку своё хобби в жизни.

Народную школу я посещаю три раза в неделю, занятия длятся полтора часа. В группе 16 человек и все иностранцы. Занятия  ведет педагог на немецком языке.             

В начале, было сложно понять,  что объясняет педагог, через две недели занятий ты понимаешь, о чём идет речь. Методики преподавания, используемые в НАРОДНОЙ школе, помогают ассимилироваться приезжим иностранцам для учебы и жизни в Германии.

                                                
По моим наблюдениям и общению с ребятами с курсов немецкого языка,  большинство из них хотят остаться жить в Германии. Но почему, задаю вопрос, чем так не устраивает их жизнь на родине? Чем их привлекает Германия?

За месяц, проведенный в Германии, поняла, что это просто страна такая же, как моя родина. Здесь просто другой язык, другие культурные традиции. Люди разные, как в России и в любой другой стране. 

 

И я думаю, что у каждого человека внутри есть компас, который и помогает выбрать то, место для проживания, где более комфортно. А может быть, и амбиции ведут человека жить и учиться и работать в Евросоюзе, или просто судьба.

 

Если бы мне кто-то год назад сказал что, я проведу лето и осень, и встречу Рождество в Германии,  я бы не поверила. Пути Господни неисповедимы… Или каждый сам выбирает свой путь?

Вера Токарева,

Май 2014

Ищите комнату!

Делюсь с вами своей радостью, я нашла себе квартиру, и переехала. Со мной произошла мистическая история. Искать было достаточно сложно, нужно знать немецкий, в Германии есть сайт www.wg-gesucht.de, для поиска квартиры или комнаты. На сайте нужно задать параметры, и будут представлены возможные варианты. Так мы и сделали с Алёной, было множество вариантов, но не один вариант не подходил мне, или я не подходила как квартиросъёмщик!

В определённый момент наступило отчаянье, у меня осталось только три варианта квартиры, это жить в том же доме где живёт Алёна, но позвонив, мы узнали, что они уже нашли жильца. Второй вариант, это была квартира на Mansfelder Str. 42, где сейчас я живу! И последним вариантом для меня было остаться в квартире Алёны, просто в другой комнате, на это время она как раз сдавалась!

Мы позвонили, для того чтобы посмотреть квартиру на Mansfelder Str. 42, нам была назначена встреча. Мы пришли, и моему удивлению не было придела, я попала в туже квартиру, где жила в 2010 году, когда была в Обмене Уфа – Галле!! Я не верила своим глазам, что сдается квартира, где я прожила самые счастливые недели в моей жизни!!!

Насторожено спросила владельца комнаты, согласен ли он, что бы я переехала в квартиру, и он ответил, конечно!!! Здорово подумала я, это же просто назад в будущее! Разве такое бывает??? Как показывает практика, жизнь – удивительная, и ты никогда не знаешь, где найдёшь, где потеряешь!!!

Вот так в далёкой стране Германии, в городе Галле, у меня появился своя комната. Не просто комната, а теплый уголок с воспоминаниями, и моей личной историей!!! Теперь у меня много хлопот, для того чтобы сделать свою комнату комфортной для проживания!

У меня хорошие соседи, парень с именем Timu, он из Германии, учится здесь в университете, и Tarina, девушка из Индии, она тоже учится в университете! Так что у нас интернациональная квартира!!!

P.S.

26.05.2014 года я ходила с Бланкой в Ратушу города Галле, и зарегистрировалась в городе, теперь я гражданка города Галле, на целых восемь месяцев!!!

 Вера Токарева,

        Май 2014

Далекая и близкая Германия!

Январь 2014 года, примерно середина месяца, сидим, на кухне у Сухаревой Ирины и тут возникает идея, может быть мне поехать волонтёром в Галле на  год!!! После этого сразу нахлынули воспоминания студенческого обмена Уфа - Галле 2010 года, я участвовала в этом обмене и нашла много друзей и влюбилась в город Галле! Для участников обмена это - настоящая мечта еще раз побывать в Галле и упускать такой шанс, я не стала!

Началась подготовка всех документов для участия в проекте. Для осуществления мечты пожить в Галле, потребовалось немало усилий и денег. Что бы получить визу, нужно было ехать  в Екатеринбург, и пройти собеседование, а потом ожидание…дадут или не дадут визу!!!

В ходе подготовки документов и ожидания визы, ты еще не веришь что уедешь, ведь получения положительного ответа не зависит от тебя, все решает господин случай и судьба!

В моей душе был сумбур, смешивалось всё. В России у меня работа, семья, и мой Виталик, а с другой стороны мои друзья в городе Галле и новые эмоции и просто пожить в другой стране и попробовать вкус жизни европейского человека!

Господин случай и судьба решили, что я удостоена чести прожить восемь месяце в Евросоюзе, в Германии, в городе Галле!!

5 мая 2014 года утро, вещи собраны, билеты на руках, самолёт уже ждет на взлетной полосе, и вот точка отрыва от родной земли…летим в Германию!!

Осознание что я прилетела в другую страну, на такое долгое время пришло на утро 6 мая 2014 года. Адаптация проходит тяжело. Ты в городе и стране где говорят на непонятном тебе языке, уклад жизни другой, инфраструктура города отличается очень сильно – это настораживает и появляется культурный шок. Все говорят, человек привыкает ко всему, и я привыкну жить в Галле. Сложнее всего привыкнуть жить без любимого Виталика!

Как только пройдут восемь месяцев проекта, я с радостью вернусь в родные пенаты! Попадание в ситуацию не известную тебе, ставит все точки над «И» в голове, так же произошло со мной, я поняла, только здесь что я хочу на самом деле, и как я отношусь к своим родным людям, появились цели на будущее! 

Сейчас у меня две сверх задачи, первая найти квартиру для проживания, и начать учить немецкий язык в народной школе! Велосипед у меня уже есть, тут без него никуда!

Май, 2014 Вера Токарева

Наболевший вопрос.

Немного о здравоохранении, больницах, и просто о системе обслуживания внутри поликлиники. О докторах и медсестрах. Ну и о том, сколько всё это стоит. Дорого ли болеть в Германии или нет?

    Честно скажу, у меня не было в планах затрагивать медицину или писать о больницах или клиниках в Германии, если конечно я это сам не пройду, не пропущу через себя так сказать. Так вот, как вы видите тема открыта, а значит, что меня всё же постигла такая учесть как попасть в больницу.  Нет, конечно же я был, и не раз, в заведениях подобного рода у нас в России, но в Германии да и вообще за границей  был впервые. И как бы хорошо там не было, всё же визит туда обычно не связан с позитивными эмоциями, это как визит в суд или в полицию, ну или какое либо гос. учреждение у нас в стране.

    Наверное стоит посвятить вас в саму причину моего визита в больницу. С чего собственно говоря всё начиналось. А началось всё с того, как я поехал на пятидневный велотур с ребятами,  ну и там как говориться: спорт, свежи воздух, ночи в палатках, красивые пейзажи. Ну конечно, а почему бы не поехать.  И вот на четвёртый день, уже в самом конце я проснулся от того, что у меня очень сильно болит нога. При первом же взгляде на неё мне сразу стало ясно, что само по себе такое не пройдёт, и всё таки придётся куда-то обращаться, хочу этого я или нет. Моя стопа была просто не реально каких-то гигантских размеров, да ещё и красного цвета. Ходить я не мог. Я имею в виду нормально. Любое действие связанное с ней вызывало у меня сильную боль. Выглядело это так, как будто я её сломал. Хотя и не падал я, по крайней мере, не помню за собой такого. А если честно, то у меня не было не малейшей идеи о том, чтож всё таки произошло.

Травм-пункт.

     Меня доставили на машине в травм-пункт не большого города Намбург. К моему сожалению я не взял ничего, что могло бы удостоверить мою личность, но к счастью со мной был мой друг который объяснил всю суть происходящего, и мне  стоило только заполнить какую-то анкету и дождаться помощи. Трясущейся от боли рукой я заполнил таки эту анкету, там была фактический вся необходимая информация обо мне, это адрес, год рождения, имеются ли у меня какие-нибудь болезни или аллергия на что либо.  Ждать потом приходилось в широком коридоре, сидя на скамейке и внимательно слушая свою фамилию. При первом же взгляде на мою ногу врач сразу же сказал что это укус насекомого. Для верности мне сделали рентген, наложили какую-то повязку пропитанную раствором, измерили температуру, всё! Как говориться гуляй Вася! Это уже потом через месяц в нашу организацию пришло письмо на моё имя, с полным списком затраченных на меня бинтов и лейкопластырей(их было не так уж и много) плюс включена стоимость рентгена. И соответственно счёт, который конечно же поверг меня в шок. Сумма близилась к СТА евро!!  Не смотря на ту «неоценимою» помощь которую они мне оказали, для меня это было слишком. Мы даже лекарства потом сами в аптеке за свой счёт покупали, а тут ещё и письмо мол извольте оплатить!  И сам писок был составлен с типичной немецкой дотошностью (Бинт – 0.45EUR; Эластичная повязка – 6.00EUR; Рентген -37.77 EUR…) ну и всё остальное в том же духе. Ну вы конечно спросите меня «как?». Неужели теперь и болеть нельзя, а то можно сразу же попасть в долговую яму и в век не расплатишься пред поликлиникой. На самом деле каждый человек на территории Германии имеет страховку, это обязательно для каждого жителя Германии. Тебя попросту не пустят в страну, если у тебя нет страховки, а государственная она или частная это уже решать тебе, но о страховках я расскажу позже.

 

Больница

     После посещения мной травм пункта, на следующий день я первый раз в своей жизни пошёл Немецкую больницу. Ещё не зная того, что это было только начало всего надвигающегося  кошмара.  Нет, нет, я не имею ввиду больницу или лечение там. Просто болезнь оказалось не такой простой как в самом начале. Хотя пожалуй стоит описать госпиталь и что там внутри. Из знакомой картины, нас преследуют большие очереди, множество старых и больных людей, долгое ожидание… Ну в прочем на этом, все сходства заканчиваются. Далее начинаются отличия. Первое что бросается в глаза, это конечно внешний вид, ну и сама отделка помещений и коридоров. Здесь всё как в сериале про скорую помощь. Даже двери в большинстве своём автоматические. На стенах висят разные психоделические картины. Первый этаж больницы даже не выглядит как больница, на нём расположены кафе, магазины, банкоматы и даже парикмахерская!  И как бы грустно это не звучало, но даже похоронная комната, где священник будет нести службу об ушедшем, там есть. Всюду идеальная чистота! В палате где я лежал было два телевизора, на окнах установлены специальные жалюзи, которые наглухо защищали от солнечного света. В палате было свежо и комфортно. Хочу ещё отметить так называемую «Умную» тумбочку. В ней было всё необходимое, включая кнопку вызова медсестры с подведённым микрофоном, радио, пульт для телевизора, свет. Плюс ко всему из неё можно было выдвигать обеденный столик. Так что кушать можно было прямо лёжа в кровати.

Еда.

     Что могу сказать по поводу еды то, кормят не очень. Никогда ты там не наешься, особенно в первые дни пребывания в больнице. Несмотря на то, что еду тебе приносят прямо в палату, то количество которое тебе полагается съесть скажем на обед, оставляет желать лучшего. В основном это бутерброды со всякими джемами или колбасками украшенных при этом различными «травками» типа укропа или салата. О да, оформлено это конечно как в ресторане, каждая тарелка со своей специальной крышечкой, вилка ни ножичек, маленькая ложка для чая, салфетка. Вот только когда начинаешь думать о том, в какой счёт это может выйти пусть даже и твоей страховой компанией, всё ровно мне становилось немного не по себе. Ещё одно новшество, ты в праве заказывать еду! В твоём распоряжении специальный список блюд на обед, на завтрак и на ужин. В каждой палате есть для этого не большая книжечка. Да и каждый день приходит специальный человек, который на свой карманный компьютер вносит информацию о том, что ты желал бы отведать. При чём, во всех подробностях. Начиная от напитка и хлеба, заканчивая блюдом соответственно. Этот человек даже носит абсолютно другую форму, скорей напоминающую контролёра или банковского работника.

 Доктора и медсёстры, система лечения, и всё остальное.

     Доктора и весь обслуживающий персонал предельно вежлив. Скорее связано это просто с обычной европейской действительностью, где с тобой всюду вежливы. Просто так уже давно принято. Ну и зарплаты у докторов в германии считаются самыми высокими, да и доплачивают им за количество пациентов, как говориться, а почему-бы и нет. Мне даже жаль наших докторов от того, что как раз таки у них в нашей стране далеко не самые большие оклады. А работу они выполняют не мнение сложную, чем их немецкие коллеги. Ну согласитесь же? Может от того и не с каждым пациентом захочется любезничать, особенно когда их второй десяток за день… И очень жаль!

     Про существование больничной карты пациента, проще говоря «карточки», с историей болезни, куда каждый врач вписывает что-то  своим непонятным подчерком, и вклеивает какие-то дополнительные странички, можете сразу забыть! Их просто нет! Все информация о вас находится на компьютере. А сами Немцы имеют пластиковые больничные карты. Да и вообще у меня сложилось такое впечатление, что в Германии абсолютно всё автоматизировано и везде приходится использовать различного рода карты. Как и студенческий, как и больничная карта, у них даже паспорт представляет своего рода карту со штрих кодом, и хранящуюся там информацию о тебе. Да, да, в больнице также не будет тех влажных рентгеновских снимках, когда тебе врач говорит: «вот здесь вот пальчиком зажмите, и не заляпайте снимок!». Всё это остаётся в виртуальной памяти, и пересылается от доктора к доктору. И не мудрено, что когда ты приходишь первый раз к совершенно новому врачу, а он может уже знать о вашей проблеме, и какое лечение принималось. Здесь даже лекарства, которые ты принимал, показывать или говорить о них не стоит… там уже всё написано. Всё очень удобно. И ещё каждый кто попадает в Германии в больницу, после первичного осмотра получает в руку катетер. Эта пластмассовая штука которая вставляется в вену для того чтобы тебя не кололи по многу раз, а просто подсоединяли капельницу  к ней и вводили раствор. С одной стороны мне было неприятно ходить неделю с пластмассовой штукой в руке, да ещё и спать с ней не совсем удобно. К тому же, тебе ещё её вставляют в не зависимости от того много ли тебе капельниц нужно вливать или нет. Я, к примеру, вообще первые четыре дня ходил с ней просто так, даже не понимая зачем не её вставили. Но по выходу из больницы всё же ощутил её преимущества. Катетер не оставляет никаких следов, после заживания. В отличие от иголок, которыми по два, а то и по три раза колют в наших больницах. А потом ещё ходишь полгода со шрамами и синяками на руках, как наркоман.    

    В общей сложности я провёл достаточно много времени в немецких больницах, мне хватило. И весть тот, я не побоюсь этого слова СЕРВИС, ощутил по полной! Уровень пребывания больного в поликлинике на очень высоком уровне!  Не даром один день проведённый в больнице, по стоимостью можно сравнить с не плохим отелем. А он,сервис, я бы сказал, в разы превышает наш!  То, что тебя вылечат, это понятно. Просто само время нахождение там, которое для всех нас неприятно, всяческий сглажено этим самым сервисом и обслуживанием. Разные виды минеральной воды в стеклянных бутылках, несколько сортов чая, всегда горячий кофе ну и молоко к нему. Для людей с диабетом специальные сахарные таблетки. Комната отдыха с телевизором и журнальным столиком. Всё для того чтобы ты не чувствовал себя несчастным. В этом я ощутил большой плюс. Да и все немцы, не только мои друзья, просто уверены в надёжности их системы здравоохранения. Если ты попал в больницу - это конечно же плохо, но ты обязательно будешь здоров! И в этом уверен чуть ли не каждый! Нам бы их уверенность, не так ли?!

Выписка и лечение на дому.

    Выписывают тебя со специальным конвертом в руках для другого «Домашнего доктора» (в переводе с нем. hausarzt)которому ты должен показаться для дальнейшего наблюдения. Это своего рода обычный терапевт, который наблюдает твоё состояние и выписывает лекарства. В письме написан твой диагноз, описание болезни и лекарства для её лечения. Всё печатным шрифтом, так что ты и сам можешь понять, чем ты конкретно болен, и на сколько это серьёзно. Всё что делает этот «Домашний доктор» это измеряет давление, читает письмо, и выписывает рецепт на лекарство для аптеки. В Германии ты не сможешь пойти в аптеку и взять лекарства, те которые тебе нужно. Наверное почти все лекарства продаются строго по рецепту. Ведь далеко не всегда при малейшем недомогании ты бежишь сразу к врачу. Здесь конечно неудобно. Не знаю для чего это сделано, скорее это обычный бизнес. Ведь при каждом таком посещении тебе придётся платить где-то два евро, просто за то чтобы он выписал тебе лекарство. У меня даже было и такое предположение, что мол этим способом немецкое правительство хочет уменьшить вероятность самоубийства, как отравление химическими препаратами. Ну это, самое невероятное. Что ещё мне показалось, то выписывают здесь достаточно быстро. Только чуть лучше стало, как завтра уже идёшь домой! Не дают тебе скажем ещё пол месяца отлежаться. На моих глазах, пациентам после операции, через три-четыре дня, выписывали домой, для дальнейшего домашнего лечения. Не знаю точно, прав ли я или нет но мне так так действительно показалось.

    И в заключении, в своей статье я не пытался как-то превозвысить немецкое здравоохранение, ну и тем самым принизить наше! Нет! У нас в стране тоже всё не на столько плохо как может показаться на первый взгляд…нет! Может конечно у нас не так уж и круто всё это выглядит, да и не все тебе приветливо улыбаются, койки старые, да бельё застирано. Но как бы то ни было, выходил я от туда здоровым и полным сил двигаться дальше! А в этом как раз-таки заслуга обычных людей которые просто делают хорошо свою работу. И не носят при этом костюм супергероев. И каждый вылеченный человек это как маленькое чудо, которое происходит регулярно. Я сейчас говорю о всех врачах в целом. Ведь здоровье это так важно! Правда вспоминаем мы про это не часто. Берегите себя!


____________

Sergej Popov, September 2013

Немецкий путь.

Немного о железной дороге в Германии и принципы её работы. 

Без всяких вступлений начну сразу с того как я передвигался по земле Германской с помощью с помощью Германской железной дороги. Как и всё неизвестное в нашей жизни - пугает, будь то Ети  или НЛО, будь то Бермудский треугольник или ещё что-нибудь неизвестное, космическое, так и меня, как человека который не был знаком с системой немецкого движения по началу пугал даже сам факт того что ты сам(без всяких кассиров) покупаешь себе билет и более того должен его прокомпостировать(а в друг что-то не так, а вдруг я что-то не понял). В этом можно было заметить моё поведение аборигена. Конечно сложность во многом заключается в простой и банальной вещи как знание языка, но даже и здесь немцы подумали о простых иностранцах прибывающих и без того в несметном количестве в Германию. На каждом электронном автомате вы сможете выбрать английский язык, что заметно облегчает понимание всех доступных в нём опций.

Существует много видов билетов, опции которых ты сам можешь выбирать. Не стоит смущаться предложений поехать вместе на поезде, как бы разделить цену на билет. Это тоже вполне нормально. Сайт крупной компании DB(как наш РЖД, только в Германии) предлагает множество вариантов билетов, в зависимости от расстояния и количества пассажиров. Да да, для нас это не привычно, но имеются так-же и массовые билеты на 2-е, на 3-и персоны и больше. Рассмотрим стандартный вариант: скажем, один билет действительный по всей территории Германии на одного человека, обойдётся этому же человеку в 40-к евро. Грубо говоря, 1600 рублей на наши деньги, учитывая ещё то, что это будет обычная электричка, где люди сидят и читают газеты. А если вы возьмёте скажем один билет на две персоны, он обойдётся вам в 50 евро, делим эту сумму по полам, получаем 25-ть евро с человека, это примерно 1000 рублей. Уже меньше! При всём при том, в поезде вы проведёте не так много времени, и всё из-за не далёких расстояний между городами. Самое долгое сколько вы можете ехать на поезде по территории Германии, от одной самой дальней точки страны до другой, будет примерно восемь часов. По сравнению с нашими «Космическими» дистанциями не так уж и далеко получается. Билет можно так же купить и на пять человек, и соответственно раскидать эту сумму на каждого. Естественно билеты на более короткие расстояния, просто добраться из одного города в другой обойдутся вам дешевле, нежели покупать билет действительный по всей территории страны. Так один мой знакомый добрался из Галле в Лейпциг всего за три евро. Вообще билеты в Германии – дело тонкое. Они разделяются на количество пассажиров, дальность маршрута, даже зоны через которые лежит этот маршрут. Ведь по мимо вездесущего DB также существуют и другие, более мелкие компании, которые охватывают только определённые зоны. Предположим если ваш маршрут удачно пролегает по территории где действует одна компания, вы также сможете приобрести билет на трамвай в и передвигаться внутри города в который вы прибудете. При чём это будет один билет который действителен как и на поезд так и на трамвай. Немного странно, но это так.

Вообще вся немецкая железная дорога, как я понял, основывается на самообслуживании. Все Немцы от мало до велика используют терминалы для выдачи билетов, сами их же компостируют при посадке в поезд, для этого прямо на пиронах установлены специальные аппараты(подобные стоят у них в трамваях, и в автобусах) Контролёру остаётся просто проверить наличие даты на билете, и вы свободны. Таким образом, правительство германии экономит на рабочей силе, а она, рабочая сила, достаточно дорогая здесь. Конечно же на вокзалах существуют и обычные кассы, к которым все мы так привыкли. Но там вам придётся платить ещё два евро с верху, так сказать за консультацию, но они вполне могут помочь вам выбрать подходящий маршрут, и любезно улыбнутся, если это конечно вас заманит. Вот только к сожалению передвигаться с помощью поезда по территории германии да и Евро-союза в целом достаточно дорого, и это не только для нашего Российского кошелька, но и для самих немцев тоже. Я уже от многих слышал жалобы и недовольства подобного рода, ну ничего не сделаешь. А когда-то сам был не доволен ценами на билеты в нашем РЖД.

Что же ещё я вам сюда могу добавить, да это только одно. Пока сам не попробуешь, не поймёшь, а на словах оно как то сложнее звучит.  Вон уже сколько всего понаписал. Решение всегда найти можно. И помните, что если люди пользуются чем то, то значит и вы, тоже сможете это освоить, главное не бояться.

BEHÖRDENKAPITALISMUS

15 Flaschen Wodka aus Polen, Dampflokomotive aus dem Jahre 1944, Traktor Porsche und 20 gebrauchte Feuerwehrjacken – was verbindet diese Sachen? Ihr werdet es nie erraten. Ebay ist es nicht.

Schon seit geraumer Zeit bin ich großer Fan von Ebay. Zum Beispiel kaufe ich dort fast alle meine Tickets von Leuten, welche zum Konzert wollten, aber aus unbekannten Gründen doch nicht können. Die Leute haben jetzt die Wahl die Tickets verfallen zu lassen oder irgendwelchen Freunden zu schenken, welche nicht unbedingt zu diesem Konzert wollten. Oder sie stellen sie zu Ebay und ich schlage zu und kaufe die Tickets meist viel billiger als im Vorverkauf. 

Ein anderes Beispiel, ich habe von einem Kumpel eine Xbox gekauft. Eigentlich wollte ich schon immer eine haben, doch war ich zu geizig und brauche ich sie auch gar nicht. Nun, wo ich alleine wohne und der Kumpel diese Xbox verkaufen wollte, habe ich die Gelegenheit beim Schopfe gepackt. Ich bin stolzer Besitzer einer Xbox. Diese Freude hielt ungefähr 5 Wochen an, ich spielte immer mal, wenn es regnete. Allerdings regnete es in den letzten Wochen kaum. Trotzdem will ich sie verkaufen, ich habe sie in meinem geliebten Ebay zum Verkauf angeboten. Also biete ich sie nicht nur 3 Freunden, sondern über 20 Millionen Menschen zum Kauf an.

Ein wirklich tolles System, so findet man wirklich für jeden Mist einen Interessenten und kann Sachen für Höchstpreise verkaufen. Diese System verwendet ungefähr jeder zweite Deutsche im Alltag. 

Jetzt komme ich zu meinem Einleitungssatz zurück. Deutsche Gerichtsvollzieher, der Zoll oder die Polizei und andere Behörden stellen täglich die komischsten Sachen sicher, haben diese eingelagert und irgendwann vor kleinem Publikum wie vor 200 Jahren mit Hammerschlag versteigert. Jetzt wollen die Behörden «Neuland» betreten (wie Frau Merkel vor kurzem feststellte) und ihre Sachen über eine eigene Plattformen verkaufen – ich habe darüber in der Mitteldeutsche Zeitung gelesen und war wirklich gespannt, was denn deutschen Drogenhändlern weggenommen und dem ordentlichen Steuerzahler verkauft werden soll.

Auf der Seite www.zoll-auktion.de konnte ich interessante Sachen entdecken: 

Das Hauptzollamt Berlin verkauft zum Beispiel 15 Flaschen Wodka, 12 Liter Champagner Moet & Chandon, 6 Pakete Kaffee – woher haben sie denn diese Köstlichkeiten, wurde etwa ein illegaler Puff ausgeräumt? 

Das Finanzamt Braunschweig verkauft einen Supersportwagen mit 7500 ccm Hubraum, 8 Zylindern, Cabrio – zur Zeit steht das Gebot bei 5200 Euro.

Über die Seite www.justiz-auktion.de verkauft ein Gerichtsvollzieher aus Sachsen-Anhalt eine Dampflok. Diese Lokomotive wurde in Jahr 1944 gebaut, fuhr bereits für Hitler in den Krieg, später spielte sie sogar in einem Film mit – Mindestgebot für dieses Prachtstück liegt bei 30.000 Euro. Einziger Haken an der Sache, man muss dieses zarte 120 Tonnen Objekt selber abholen. Aber eigentlich doch ein Schnäppchen oder? Man bekommt 4 Kilogramm Lokomotive für einen Euro, viel billiger als Hackfleisch.

Ich habe vergeblich versucht, die Preise für konfiszierte Drogen und Schusswaffen heraus zu bekommen, ich weiß doch, dass dies für euch viel interessanter wäre, aber leider wird hier so was nicht verkauft. Das behält die Polizei lieber für sich.

Auf den Kapitalismus! Und vergesst nicht auf meine Xbox zu bieten.

Ilia Nasyrov,
August 2013

Университеты в Германии.

Что такое университет, и с чем его едят в Германии. Порядки и правила, преимущества и недостатки, взгляды на систему образования.

Так, начну с вопроса: что первое приходит вам в голову, когда вы слышите это гордое слово «университет»? Не знаю как у вас, но у меня лично это связано с чем-то серьёзным и масштабным, представляется мне почему-то большое здание с белыми колоннами, да, да именно с колоннами и ни как иначе. Хороший университет должен быть с колоннами и с флагом! И уже неважно хорошее или плохое образование он даёт, какие преподаватели там преподают или какие научные и технические возможности существуют – всё это возникает потом.

Конечно же это всё шутки, я просто познакомил вас с моими самыми первыми ассоциациями, которые приходят на ум и связанные с университетом. Ясное дело, что представление немцев об университете, будет совершенно другое, и во многом отличающееся от представления российских студентов.

Как вы уже могли понять, сегодня я бы хотел поговорить в своей статье о различиях между немецкими и российскими университетами.

Снаружи и внутри:

С первого взгляда, конечно, ничего сверхестественного вы не увидите. Это те же классы и большие аудитории, те же студенты сидящие за столами, да и те же преподаватели читающие лекции и проводящие семинары. Даже период пар длиться одинаково.  Я, правда не беру во внимание состояние тех же аудиторий  и классов, их техническое оснащение, столы и стулья (все как правило из одного набора, и достаточно удобны) отделку самого помещения. Во многих из классов есть проектор, доски все с маркерами. Да, да, за мелом на вахту бегать не нужно, как в прочем там нет и самой вахты.

Нету, уже давно привычного со школьной скамьи звонка, который наверное и мёртвого из могилы подымет. Преподаватель обычно смотрит на часы и завершает занятие.  При его появлении(когда он заходит в класс) ни кто не встаёт, все так же продолжают листать свои тетради, что-то повторять, рыться в телефоне.

Вообще ему, преподавателю, у них в университете, отведена несколько иная роль. Роль – помощника, в изучении тобой предмета. Он как правило даёт материал, ну и информацию где вы смоете его найти. Даётся далеко не всё, ведь здешнее образование оно так и рассчитано чтоб студент сам изучал и находил весь тот материал который нужно, так что фраза: «А вы нам этого не давали» здесь не работает. Преподаватель лишь сможет только направить, ну и проверить студента на экзамене.

Единственная вещь которая меня удивила так это то, что по окончанию урока или чей либо презентации они стучат кулаками по столу в знак поддержки. Любая позитивная реакция публики на что либо, выражается именно так. Считается, что аплодисменты слишком громки для стен университета, а вот стучать кулаками по столу в самый раз.

Stud.IP:

    Ещё один интересный факт, когда тебя зачисляют в университет, вместе со всеми документами и студенческим, тебе даётся твой личный логин и пароль к сайту Stud.IP - этакая социальная сеть внутри университета. Пароль сможешь поменять при желании, а вот логин остаётся навечно.  Доступ в эту сеть по большей части возможен только студентам и преподавателям. Здесь вы сможете найти всё! Планы семинаров, лекции, аудитории в которых они проходят, различного рода мероприятия. Вот с чем я в первые столкнулся на практике!

Домашнее задания от преподавателя так-же получаешь через Stud.IP  Там можно заполнять расписание себе на неделю, зарегистрироваться на какие-либо специальные лекции. Так же можно написать сообщение преподавателям или другим студентам. Всё перечислять не буду, вы и без меня знаете, что такое социальная сеть. Добавлю только одно, что это всё же более серьёзная вещь, чем  всепоглощающий Facebook.  Ни музыки, ни фото в больших количествах там нет, а оно и не нужно.

Так же есть и строка для свободных объявлений, о продаже чего-либо или поиска квартиры, реклама какого-либо концерта. Одним словом всё что может быть полезно студенту, ты сможешь найти на Stud.IP  Сам сайт также разработан на 2ух языках(английском и немецком) Используя его можно с экономить целую кучу своего бесценного времени.

Что ещё самое для меня было необычное, так это когда в место имён и фамилий студентов, на общей доске объявлений, вывешивается твой логин, который знаешь только ты. И напротив него твоя оценка за экзамен.

Продолжение следует:

Теперь вы понимаете, что я имел ввиду, когда говорил о всех тех интересных  мелочах, которые я заметил между немецкой и российской системой образования. Предлагаю в следующий раз рассмотреть что-нибудь еще!

Университеты в Германии (2)

Как я уже писал в прошлой статье, сегодня мы продолжим наше  с вами погружение в бездонные глубины немецкой студенческой жизни. Итак, начнём!

Студенческий билет:

Студенческий билет в Германии представляет собой пластиковую карту, с фотографией и личным номером. Даты рождения там нет, ну собственно говоря как и у нас. Именно из-за этого  в различных клубах он действует не всегда, приходится брать паспорт. Обладатели студенческих билетов, могут пользоваться многими привилегиями, и в них входят не только дешёвые походы в музеи или кинотеатры, как вы уже успели подумать.

Так же можно пользоваться бесплатными услугами общественного транспорта, но только после семи часов вечера в будни дни, а в выходные хоть весь день можно кататься, главное не забыть взять студенческий с собой. И вот ещё, карточка действует только на территории, города где расположен твой университет. Скажем, если вы поедите в другую часть Германии, то за транспорт придётся платить, как и всем остальным. 

На него так-же можно положить деньги, и использовать его как карточку оплаты в специальной сети студенческой столовой MENSA. И не будет ни какой возни с мелочью. Да и в библиотеке, при использовании сканера и принтера можно просто приложить студенческий к специальному полю и оплатить то количество листов которое вы распечатали. Его ещё очень легко продлевать, ни нужно сдавать секретарю в деканат, на роспись декана, и за то чтобы тебе поставили новую печать. Достаточно просто прийти в главный корпус, засунуть его в специальную машину, которая автоматический сотрёт ваш, старый срок, и напишет новый. 

Одним словом, вы обладаете достаточно умным студенческим, который ко всему прочему включает много других функций, по мимо функции вашего документа. 

Занятия и студенты:

По своей природе студент, он и в Германии студент. Здесь уже скорее различие в обществе, но это уже немного другая тема. Скажу, что отношение к преподавателям другое, ровно точно также как и отношение к учёбе. 

Студент здесь, не обязательно должен быть молод. Встречаются люди абсолютно разного возраста. В Германии, учиться могут и до тридцати лет, это не как у нас, ты должен закончить вуз примерно к двадцати четырём годам и идти на работу. 

Ещё одна новость, студент в Германии не учится так много как студент в России. А правильнее сказать, он не проводит столько времени в университете. Просто потому что у них нет такого количества предметов (пар) как у нас. Всё образование более узко специализированно. Это значит, что у тебя не будет Литературы или Истории в то время когда ты учишься на факультете информатики, к примеру.  

И ещё один плюс, учебную программу ты выбираешь сам для себя. Также ставишь интересующие предметы себе в список. И экзамены ты также сможешь выбрать дату. Это конечно  не так, как может быть многие из вас подумали, что мол хочу я в два часа ночи первого января сдавать литературу, и всё тут! Просто есть на выбор определённые даты. Нету также и привычной зачётки с зачётами и росписями в ней, как в принципе и нет самих зачётов. Есть только экзамены, экзамены и ещё раз экзамены. 

Само поведение или может какие-то особенности немецкого студента, которые бы отличали его от русского, я не замечал. Здесь всё в принципе одинаково, как и свойственно молодым охота всё успеть, ну и оценки чтобы были тоже хорошие. 

Мною сделанный вывод:

На вопрос о том, как было раньше и вообще было ли так всегда? Мои родители всегда отвечают, что советская система образования была лучшей в мире. И тут возникает другой вопрос, лучшее в мире или лучшее в  рамках советского мира? На мой взгляд, это могут решить только студенты. Студенты, которые знакомы с  несколькими системами образования. И хочется ещё закончить цитатой из одной известной русской песни и не менее известного её автора: «Если дуб как дерево родился баобабом, то будешь баобабом триста лет пока помрёшь». 

Мой дорогой читатель, этими словами я бы хотел бы закончить наш экскурс в  немецкую систему образования. Надеюсь вам понравилось!

Сергей Попов,
Август 2013

BILD VON DEUTSCHLAND (2)

Ich kaufte die neue Ausgabe der Zeitung «Bild». Wisst ihr, ich glaube, dass ich so langsam verstehe, warum «die Zeitung mit den Bildern» in Deutschland so beliebt ist.

Ich lese schon die 2. Ausgabe in Folge und konnte feststellen, dass die Zeitung des Springer-Verlages immer Themen und Probleme aufgreift, welche in der Gesellschaft gerne diskutiert werden. Die Journalisten sagen, dass sie mit ihren Artikeln nur die Bedürfnisse der Leser befriedigen, und nicht ihrem journalistischen Drang freien Lauf lassen können. Dem zufolge bekommt die Leserschaft viel Klatsch und Tratsch aufgetischt. Daher schmunzelt das deutsche Bildungsbürgertum über die reißerischen Artikel der «Bild». Aber ich bin mir sicher, dass heutzutage nicht ein Politiker die Möglichkeit auslassen wird auf den Seiten der Bild zu erscheinen.

Jetzt kommen wir zum schon traditionellen Highlight – meine Top-Fünf-Artikel der aktuellen «Bild»:

  1. 70-jährige Oma fährt betrunken durch Braunschweig und zieht eine Schneise der Verwüstung: Sie rammte einen Anhänger, fällte einen Baum und zerstörte ihren Wagen komplett. Lediglich Bremsspuren waren nirgends zu entdecken.
  2. Bastian Schweinsteiger macht wieder große Sprünge. Nach einer Operation am rechten Fuß sprang Schweini wieder sechs Meter, seine Fans sind begeistert.
  3. Sylvie van der Vaart und Robin Thicke verließen die Party im Adlon Hand in Hand durch die Hintertür. Im Interview gab er an, nur zwei Stunden Schlaf gefunden zu haben.
  4. Im Zoo von Cottbus wurde ein schielendes Chamäleon geboren. Anzumerken ist allerdings, dass alle Chamäleons die Augen unabhängig voneinander bewegen und somit immer schielen.
  5. Ein Beamter in Berlin beantragte Sonderurlaub für einen Yoga-Kurs. Dem Feuerwehrmann wurde sein Wunsch abgelehnt.

Die «Bild» schreibt mit einfachen Worten über Themen, welche andere Massenmedien nicht anfassen und bleibt stets ihrem Format treu. Das scheint einfach, meist aber nur auf der ersten Blick. Nur am Rande möchte ich erwähnen, dass eine Zeitung in erste Linie gut verkaufen muss. Die «Bild» ist ein Verkaufsschlager.

Ilia Nasyrov,
August 2013

TANTE-EMMA-LADEN

Heute habe ich in den Nachrichten gehört, dass in meiner derzeitigen Heimat (ja, in Halle) ein neuer Tante-Emma-Laden eröffnet wird. Ich dachte, dass ich nach mehr als einem halben Jahr in Deutschland alle komischen umgangssprachlichen Wörter kenne. Aber was ist ein Tante-Emma-Laden? Ich habe gerätselt, was für eine Art von Geschäft dies sein könnte? 

Die Üblichen kenne ich: Edeka, Aldi, Kaufland, NP und sogar Lidl, aber Tante-Emma-Laden war mir unbekannt. Oder ist es etwa gar kein Lebensmittelhandel, sondern etwas vielleicht ganz anderes? Meine Gedanken driften in ganz andere Gefilde ab, ich hoffe doch sehr, dass sich Tante Emma nicht selber verkauft. Dies ist doch in Deutschland legal. 

Nach einigen Recherchen in Internet fand ich heraus, dass es sich um ein kleines Geschäft handelt, wo man praktisch alles kaufen kann. Man kann Butter, Milch und Kartoffeln, aber eben auch Toilettenpapier und Zahnpasta kaufen. Meist wird der Laden von nur ein oder zwei Verkäuferinnen betrieben, so dass die Kunden diese  gut kennen und man immer ein Gesprächsthema findet. Also ein Paradies gerade für ältere Damen. Schön und gut, solche Läden kenne ich aus meiner Heimat von jeder Straßenecke, aus jedem Dorf.

Ebenso verstand ich bisher nicht, warum der Laden Tante-Emma-Laden heißt. Ich fragte in meiner WG herum. Diese Läden nennen sich Tante-Emma-Läden, weil die Mütter ihre Kinder dorthin schickten, um schnell vergessene Sachen zu kaufen. Wie immer, wenn ein Ei für den Kuchen fehlt oder das Toilettenpapier unerwartet ausging. Da schickte die Mutter ihre Kinder los mit dem Satz «Geh mal zur Tante Emma eine Flasche Bier für den Vater holen». Dabei spielte es gar keine Rolle, ob die Verkäuferin wirklich Emma hieß oder nicht.

Was ich an der ganzen Sache bemerkenswert finde: bisher konnte ich immer nur lesen, dass wieder ein neuer noch größerer Supermarkt eröffnet hat, und nun kehren wohl wieder diese kleinen persönlichen Geschäfte ins Alltagsleben zurück. Ich wäre sehr begeistert, wenn sich diese Tendenz durchsetzen würde. Zwar bin ich noch kein Rentner, will auch nicht mit Verkäuferin über das Wetter reden, habe aber auch kein Lust für ein Stück Butter durch die ganze Stadt fahren zu müssen. 

Warum kam es zu dieser Tendenz? Sind etwa die Boom-Zeiten der großen Supermärkte vorbei oder liegt es an der Überalterung der Deutschen? Also eine richtige Antwort kann ich darauf zur Zeit nicht geben, aber ich hoffe ganz stark, dass man in meiner Heimat diese Tendenz rechtzeitig erkennt und nicht wie hier erst alle Tante-Emma-Laden schließt, bevor man sie später wieder eröffnen muss. 

Zum Beispiel kaufe ich meine Zugfahrkarten auch viel lieber bei der netten Angestellten der Deutschen Bahn persönlich, anstelle des unpersönlichen Fahrkartenautomatens. Aber vielleicht bin auch ich nur ein furchtbar altmodischer Mensch – oder wie man heute eben sagt: ein Hipster.

Ilia Nasyrov,
Juli 2013

DIE 12. LANGE NACHT DER WISSENSCHAFTEN


Schon die ganze letzte Woche sprach mein Mitbewohner sehr oft von der Langen Nacht der Wissenschaften und dass er dafür noch viel vorbereiten müsse. Um ehrlich zu sein, hat mich das nicht wirklich interessiert. Was kann ich dafür, dass mein Mitbewohner Überstunden machen muss. Wahrscheinlich hat er wieder ganze Tage in der Mensa oder mit jungen Studentinnen verbracht... Tja, da muss man dann nachts halt nacharbeiten. So hab ich es mir zumindest vorgestellt. 

Es rückte die ominöse Lange Nacht der Wissenschaften näher und überall sprachen die Studenten schon darüber. Da wurde mir klar, dass entweder alle faulen Wissenschaftler in dieser Nacht ihren Arbeitsrückstand nacharbeiten müssen, oder ich irgendwas falsch verstanden habe. Zweites war des Rätsels Lösung! 

Es handelt sich um eine Art «Nacht der offene Hochschule». Die einzelne Fakultäten der Martin Luther Universität zeigen den interessierten Bürgern ihre Räumlichkeiten, stellen ihre Forschungsprojekte vor und versuchen die Leute einfach von der Wissenschaft zu begeistern. So wurden von 18.00 Uhr bis 1:00 Uhr nachts mehr als 300 verschiedene Veranstaltungen durchgeführt. Das ganze Programm war sehr gut organisiert, man konnte mit kostenlosen Bussen zwischen den einzelnen Fakultäten hin und her fahren. Es gab überall Stände mit Getränken und Verpflegung. Die Bevölkerung nahm das Angebot sehr dankbar an, es war überall voll. Was mich persönlich sehr überrascht hat, war der Anteil weißhaariger Besucher. Des Weiteren war ich ausgesprochen von dem Interesse der Besucher erstaunt, es wurden nicht nur die üblichen Highlights, wie die Anatomische Sammlung der Medizinische Fakultät oder verschiedene Bierbuden dicht umlagert. Nein, selbst Vorträge zur landwirtschaftlichen Nutzung Zentralrusslands oder Vorträge über Platon und Nietzsche waren sehr gut besucht.

Selbst die Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina (Nationale Akademie der Wissenschaften) nahm an dem Abend teil und öffnete ihre sonst der Bevölkerung verschlossenen Pforten. Hier fanden mehrere öffentliche Debatten hochrangiger Teilnehmer statt. Auch gab es eine interaktive Ausstellung zu populärwissenschaftlichen Themen, wo selbst dem Kindesalter längst entrückte Herrschaften ihrem Spieltrieb freien Lauf lassen konnten.

Aber selbstverständlich wurde auch auf mehreren Bühnen musikalisch und tänzerisch einiges geboten. So gab es allerdings auch einige Veranstaltungen, über welche ich recht schmunzeln musste – wie zum Beispiel Gummistiefelweitwurf oder Kuhwettmelken.

Das war ein toller Abend, großes Lob an die Veranstalter, die Universität und auch an das interessierte Publikum.

Ilia Nasyrov,
Juli 2013

BILD VON DEUTSCHLAND


In öffentlichen Verkehrsmitteln, in einem Café oder auf einer Parkbank: überall kann man Personen antreffen, die die neueste Ausgabe einer Zeitung lesen. Aktuelle Presse zu lesen hat in Deutschland Tradition.

Die größte Tageszeitung in Deutschland und eine der beliebtesten in Europa ist die «Bild». In der Zeitung gibt es viele Bilder und wenig Text. Die Zeitung wird in nahezu allen Läden und Geschäften Deutschlands verkauft und kostet 0,60 € pro Ausgabe. Ein Abonnement für die Zeitung gibt es nicht.

Die allgemeine Stimmung ist immer positiv und man merkt sofort, dass die Journalisten alles sympathisch finden, worüber sie schreiben: Zum 125. Mal darüber, dass Brad Pitt und Angelina Jolie sich vielleicht scheiden lassen wollen oder dass der 49-jährige Til Schweiger auf den Fotos vom Strand zugenommen hat oder Heidi Klum zwei oder drei Mal das gleiche Kleid getragen hat. Und alle wissen doch, dass all diese Berichte auf der Grundlage von ein paar schlechten Fotos von fernen Freunden von Nachbarn im Treppenhaus gemacht werden.

Die Deutschen haben nichts gegen die Boulevardpresse und lesen das gern. Diese Tageszeitung lesen etwa 12 Millionen Menschen täglich - das bedeutet, dass die Zeitung «Bild»  statistisch von jeder siebten Person in Deutschland gelesen wird.

Heute kaufte ich die neueste Ausgabe der Zeitung «Bild». Auf den ersten Blick kann ich Ihnen sagen, dass es, erstens, immer ein Thema des Tages gibt, welches von schweren politischen Themen bis hin zum neusten Klatsch sein kann. Zweitens ist die Sprache sehr einfach, so dass auch ich es gut verstehen kann. 

Weiter würde ich Ihnen gern meine Top-Fünf-Artikel der Zeitung «Bild» vorstellen:

 

  1. Im Jahr 2012 wurden in deutschen Flughäfen insgesamt 3.014 Taschen geklaut. Das ist 18% mehr als im Vorjahr. Also 8 Gepäckstücke pro Tag. 
  2. Ein 55-jähriger Taxifahrer in Wilster hat einen 10-jährigen Junge festgenommen, der ein Auto geklaut hat. Der gestohlene Ford Mondeo wurde dem Besitzer des Autos zurückgegeben, das Kind den Eltern. 
  3. Israelische Wissenschaftler fanden heraus, dass Musikwerke von Mozart für frühgeborenen Babys gut sind. Sie wachsen besonders gut. Leider sind aber Bachs Werke weniger förderlich. 
  4. Um die Nachbarn zu ärgern, hat ein Geschäftsmann aus  Zuffenhausen auf dem Dach seiner Firma einen amerikanischen Kampfjet aus der Zeit des Vietnamkriegs abgestellt. 17 Meter lang, 6 Meter Spannweite. 
  5. Deutschland schickt zehn Polizisten nach Mali, um den Konflikt in Westafrika zu lösen. 

Und es war nur ein kleiner Teil der Zeitung. Das Land der Ordnung und Regeln hat eben auch ein dramatisches Leben. Dem kann ich nichts mehr hinzufügen, morgen kaufe die nächste Ausgabe. 

Ilia Nasyrov,
Juli 2013

SKURRILES DEUTSCHLAND


Ich finde Deutschland  sehr schön und das Leben hier unwahrscheinlich angenehm. Mir gefällt, dass vieles so geordnet abläuft, so strukturiert. 

Ein paar ganz simple Beispiele: Ich kann heute schauen, auf welchem Gleis der Regional Express Halle - Leipzig am 31. August 2013 kurz nach 12 Uhr ankommen wird. Oder wenn an einem Geschäft geschrieben steht, dass es von 7 bis 19 Uhr geöffnet hat, dann arbeiten die Verkauferinen auch von 7 bis 19 Uhr.

Natürlich sind das Kleinigkeiten, aber in der Summe machen sie das Leben angenehm und berechenbar - vielleicht sogar ein bisschen langweilig. Manchmal versuchen die Deutschen einfache Sachen so exakt und genau zu regeln, dass es nicht nur für mich, als Ausländer, sondern auch für die Einheimischen albern ist.

Ich möchte dazu ein Beispiel bringen: wie bereits berichtet, war ich am Wochenende in Berlin zum Boxen. In der Nähe der Halle (nicht an der Saale) mussten wir das Auto parken, da fing das Problem schon an. Üblicher Weise ist in der Nacht von Samstag auf Sonntag das Parken kostenlos. Allerdings nicht, wenn eine Veranstaltung dort stattfindet. Dann kostet es offiziell 3€ pro Stunde, und wir mussten dann insgesamt 15€ für unseren Abend bezahlen.

Wir  dachten, dass alle Politessen bereits mit einem Feierabendbier in  irgendeinem Biergarten in Berlin saßen. So wäre es vielleicht in Russland, aber nicht hier. Hier geht die gute deutsche Beamtin auch Samstagnacht pflichtbewusst ihrem Dienst nach und war obendrein auch noch sehr fleißig. Es hatten nicht nur wir einen Strafzettel, sondern alle  ca. 5000 dort parkenden Autos auch.

Als wir nach dem Boxen wieder an das Auto kamen, haben wir uns sehr geärgert. Jetzt kommt aber das Skurille an der ganze Sache. Die Strafe betrug nur 10€. Damit war die Strafe viel billiger als die Parkgebühr. So was versteht kein Deutscher, kein Russe. 

Auf dem Strafzettel steht z.B. das Datum, die Uhrzeit zweier Kontrollen (dass wir unseren Wagen in diesem Zeitraum nicht bewegt haben), der Tatort mit Angabe vor welchem Haus das Auto stand, Kennzeichen, Modell des Autos, Tatvorwurf, Strafe, Aktenzeichen, Zeuge und als Highlight hat sie die Positionen der Ventilkappen vermerkt um zu beweisen,dass wir unseren Wagen in diesen Zeitraum nicht bewegt haben. 

Wenn ich ehrlich sein möchte und einen Parkticket kaufen will, hätte ich zur Kasse gehen und 15€ in Münzen bezahlen müssen. Die Strafe kann ich aber bequem von zu Hause per Internet überweisen.

Ilia Nasyrov,
Juni 2013

MAX-SCHMEHLING-HALLE (NICHT AN DER SAALE)


In den letzten Tagen gab es nur ein Thema: Hochwasser. Hochwasser im Fernsehen, Hochwasser in Radio, Hochwasser in den Zeitungen und sogar auf der Straße.

Ich wollte einfach ein Wochenende nichts vom Hochwasser hören und keine Gummistiefel sehen. So entschloss ich mich nach Berlin zu fahren. Ich wollte ein paar Museen anschauen und am Abend zur Boxweltmeisterschaft gehen. Eigentlich möchte ich euch vom Boxen berichten, erzählen wie  toll es dort war, was für eine grandiose Show geboten wurde.

Ich kam in die Max-Schmehling-Halle (nicht an der Saale), die ersten Vorkämpfe liefen schon. Der nächste Kampf wurde angesagt: Robert Woge gegen Darios Sek. 

Robert Woge, geboren in Bernburg, trainiert in Halle an der Saale. Das habe ich wirklich nicht erwartet. Robert Woge: Halbschwergewicht, Interkontinentaler Meister des IBF, Profiboxer, 11 Kämpfe, 11 Siege, 11 Mal durch KO. Darios Sek: Halbschwergewicht, Profiboxer, 20 Kämpfe, 19 Siege, 7 Mal durch KO. Das klingt nach einem spannenden Kampf. Aber zuerst wurde Robert Woge zum Thema Hochwasser interviewt. Er berichtete davon, dass die Kindergärtnerin seiner Tochter vom Hochwasser betroffen ist, und entschuldigte sich dafür, dass er heute in Berlin sei, nicht in der Heimat helfen würde. Also holte mich das Hochwasser auch in der fernen Hauptstadt Deutschlands ein. Aber lasst mich lieber von dem Boxkampf berichten. 

Es war einfach toll, von Anfang bis Ende. Das begann schon damit, dass unsere Tickets falsch ausgedruckt wurden und wir vom Sicherheitsdienst erstmal wieder vor die Halle gebracht wurden. Dort konnten wir klären, dass es sich doch um echte Karten handelte. Der Sicherheitsdienst brachte uns dann an der ganzen Schlange an den Kontrollen vorbei, wir betraten die Halle wie richtige VIPs - und davon gab es hier eine Menge. Natürlich kenne ich mich bei den deutschen Prominenten nicht aus, aber man merkt es doch den Leuten an. Alle drehen sich nach ihnen um, rufen ihre Namen und fotografieren sie mit ihren Handys. 

Aber noch häufiger als auf Prominente traf man  hier auf komische Randerscheinungen der Gesellschaft, mit welchen man sonst wohl nie zusammen auf einer Veranstaltung ist. Es waren sehr viele ältere Herren, mit ihren sie doch sehr liebenden, sehr jungen und meist extrem leicht bekleideten Damen, oder besser doch Mädchen. Angeblich sollen auch die Klitschko-Brüder vor Ort gewesen sein, aber ich konnte sie leider nicht finden. 

Erst spät in der Nacht begann der Hauptkampf. Das Licht in der Halle ging aus. Spot an auf die erste Flagge, die Britische, zweiter Spot auf die deutsche Flagge. Dann begann extrem laute Rapmusik und der schwarze Boxer aus Großbritannien kam in die Halle. Danach trat der Deutsche Weltmeister Huck unter dem Gegröle der Fans und der Jazzmusik seiner Liveband in die Halle. 

Naja, kurz gesagt, Huck hat den Briten besiegt und alle Fans waren glücklich. Trotz Bierpreisen von 5 Euro pro Plastikbecher Berliner Kindel. 

Liebe Hallenser, ich habe ganz vergessen zu sagen ... Robert Woge hat gewonnen, leider nicht mit KO. 

Ilia Nasyrov,
Juni 2013

HOCHWASSER (2)


Eigentlich müsste ich mich für meinen letzten Artikel entschuldigen. Hätte ich gewusst, dass das Hochwasser mit derartiger Wucht zuschlägt, hätte ich keinen solchen sarkastischen Artikel geschrieben. Wahrscheinlich muss man erst einmal mit eigenen Augen sehen, was das bedeutet, ein Hochwasser in einer so dicht besiedelten Gegend wie Deutschland.

Ich hatte geschrieben, dass es ein deutsches und ein russisches Hochwasser gibt. In der Tat, es gibt ein russisches und ein deutsches Hochwasser. Wie bereits in dem letzten Artikel geschrieben, sind russische Hochwasser, was Pegelstand und Durchflussmenge angeht, genauso wie in Deutschland. Aber man muss berücksichtigen, dass in Deutschland 229 Menschen auf einem Quadratkilometer und in Russland nur 8 Menschen auf einem Quadratkilometer wohnen.

Jetzt zum aktuelle Hochwasserstand: Ich berichte zunächst vom Hochwasser im Sachsen von dem Fluss Mulde. Die Mulde fliest vom Süden kommend in Richtung Elbe. Hierbei fliest die Mulde zwar durch keine Großstadt im russischen Verständnis, aber durch ein doch sehr dicht besiedeltes Gebiet. Mit anderen Worten, alle paar Kilometer durchfliest sie eine Kleinstadt oder ein Dorf.

Die Mulde stieg ungefähr fünf Meter über ihren üblichen Pegelstand hinaus, so wurden am Ort Golzern ein Pegelstand von knapp acht Meter gemessen. In einer Sekunde flossen zwei Millionen Liter Wasser die Mulde entlang. Mit dieser Macht traf die Mulde auf die sächsische Stadt Grimma. Die Stadt Grimma wurde überflutet. Hierzu muss man sagen, dass die Stadt seit dem letzten Hochwasser vor elf Jahren für fünfhundert Millionen Euro restauriert wurde. Die Summe wird wohl wieder für die Restaurierung der Stadt benötigt.

So rollte die Flutwelle weiter in Richtung Eilenburg, welches 2002 ebenfalls von der Mulde zerstört wurde. Hier hielten diesmal die Deiche, die Stadt wurde verschont. 30 Minuten später  ging das Dorf Hainichen in den Flut unter. Etwas später noch das Dorf Gruna. So schlängelte sich die Mulde gen Norden. 

Was ich damit sagen wollte ist, dass ein Hochwasser hier auf Grund der Bevölkerungsdichte extrem hohe Schäden verursacht, da praktisch jede halbe Stunde irgendein neuer Ort betroffen ist.

Und ich muss erwähnen, dass die Mulde hier nur ein Beispiel ist, wir haben zur Zeit hier Hochwasser parallel noch an Elbe, Saale, Unstrut, Donau und unzähligen weiteren Flüssen. Man kann sich weder die Wassermengen noch die Schäden vorstellen, wenn man es nicht selber sieht.

Ilia Nasyrov, 
Juni 2013

Эта статья будет посвящена волонтёрам

Откровенно о причинах, и целях пребывания волонтёров здесь в Германии. О том, что объединяет всех этих людей.

Эта статья будет посвящена волонтёром, а скорее может и самой причине их присутствия, и тому чем они вообще занимаются. Идея написания этой статьи у меня возникла после того как я познакомился и пообщался с другими людьми(волонтёрами) принимающими участие в совершенно других и отличающихся друг от друга проектах.  Все эти разные люди приехали из разных стран, по разным причинам, в разное время, да ещё и разного возраста. Но что-то всё-таки их объединяет, и это даже не общие интересы к путешествиям или знакомство с другими странами, интересы к другой культуре и приобретение личного опыта.  Нет.  Это всё и сами вы можете мне сказать. Я попробую раскрыть эту тему немного с другой стороны. И не брать все эти внешние признаки которые я перечислил выше. 

Начнём с того что они вообще делают?  Как правило, волонтёрская профессия не требует каких-то специальных навыков. Самое популярное и первое что приходит в голову это работа с детьми или помощь в домах престарелых…  Да, да, так и есть. Работа с детьми в детских садах или дошкольных учреждениях одно из основных видов деятельности которое я встречал. Но существуют также и другие проекты. Некоторые волонтёры работают в отделах по делам иностранцев, или как это точно называется я не знаю, у всех по разному. Поскольку Германия, страна которая находится в центре Европы и принадлежит евро зоне имеет достаточно большой поток мигрантов, при чём не только из соседних стран. Так вот многие волонтёры работают ещё и там, помогают с документами, ну и с различными проблемами с которыми приходится столкнуться иммигранту. В основном работают с теми людьми из стран которых они сами и прибыли.  Попадаются так же и другие проекты, абсолютно все конечно я перечислить вам не смогу. Мне попадались достаточно оригинальные проекты, такие как работа в саду или преподавание арабского языка. Но речь не об этом.

Так что же всё таки объединяет всех тех людей которые готовы на столь длительный срок поехать в чужую страну? А многие даже и без знаний культурно-бытовых особенностей, да что там без знаний языка едут! В общем, оно и понятно, человек должен быть молод и что самое главное не привязан к чему либо, ну под этим я имею в виду семью, детей, серьёзную работу. Первое конечно дело относительное, я встречал и далеко не молодых волонтёров. Но второе тут скорее играет решающую роль!  На вопрос: «Зачем ты решил(а) поехать на такой длительный срок сюда?» Ответ будет вполне предсказуем… Ну что там может он или она вам сказать? Да - узнать страну что называется изнутри, да – узнать культуру, да – выучить язык. Желание путешествовать, на мой взгляд на неделю, на две, на месяц, ещё как то оправдано, но на год я бы сказал это уже не совсем путешествие получается. Всё это на столько банальные ответы, что они как раз и являются одними из тех вещей что объединяет всех этих людей. Но если честно, то я и сам так думал, до того как попал сюда. Иногда встречаются и те кто искренне считает что без его помощи никто не обойдётся, и они здесь только для того чтобы помогать. Мне тоже охотно хочется верить, что есть такие добрые люди на земле. Но если ты такой добрый, то почему же ты не помогаешь кому либо в своей стране? Ведь нуждающихся везде достаточно, и за этим далеко ехать не надо. Может быть я и предвзято смотрю на все эти вещи, но всё же мне кажется что ответы всех этих людей это своего рода маска за которой они прячут может быть основную причину своего прибытия или отъезда, как хотите.

Самое интересное что я и сам так же думал, отвечая самому себе на поставленные вопросы. Ответ пришёл позже, после того как я уже провёл какой-то срок здесь. Длительное пребывание в любой стране, как в прочем и всё остальное, можно разделить на несколько периодов. Так вот когда первый – назовём его «туристический» период прошёл, у меня лично это длилось где-то два месяца. Я начал осознавать собственно говоря по какой причине я поехал сюда. И это были не те избитые ответы как: желание путешествовать, узнать культуру, или выучить язык. Нет, нет они остались, но уже как бы на втором месте. А первое место это всё таки в какой-то степени бегство. Наверно покажется странным. Да странно, ну и пусть.  И что самое интересное, многие волонтёры со мной в этом согласились. Понимаете, ведь всё таки во всех этих людях есть то, от чего они убежали. По разным причинам, но убежали. Кто-то на время, а кто-то навсегда. Здесь непонятно. Хотя казалось бы от чего? От чего бежать то? Ни войны, ни бедствия, в наших странах нет. Да и прибывают волонтёры я бы сказал, иногда даже из вполне благополучных европейских стран к примеру: Франция, Испания, Англия, Чехия. Тогда назревает другой вопрос, если ты убежал, то значит у тебя что-то не так? И задав самому себе этот вопрос, я немного испугался. Да вроде всё так, учусь в университете, есть хобби, родители и родственники которые любят. У других работа и даже семья. И может быть даже едут не сколько из за жажды приключений, сколько за чем-то новым я бы сказал. За тем чтоб посмотреть на жизнь с абсолютно другой, с абсолютно новой, иной стороны. А не той обыденной, которая была раньше! Скорее это так! А может быть и просто из-за того чувства что что-то нужно менять! 

Хотя изначально,  лично я и сам этого не знал. Но помню, что мне просто хотелось что-то поменять. И знаете не жалею. И теперь мне кажется, что скорее бы оставшись, я потерял бы большее. И с этим мнением я не один, это именно то, о чём  хотел сказать в этой статье, посвящая её волонтёрам!       

Сергей Попов,
Июнь 2013

Наводнение

 

А вот уже и май прошел, открылся купальный сезон в открытых бассейнах. У нас тем временем льет дождь, осенняя погода. Говорят, это был самый холодный май за последние сорок лет. Должен добавить, что это был самый холодный май всей моей жизни. И просто к сведению, я вырос в Сибири.

Такое ощущение, как будто в течение последних шести недель шел только дождь. И одного взгляда на местную реку достаточно, чтобы понять: дождей за последнее время было действительно много. Река Заале вышла из берегов и затопила (мой любимый) парк. Прям наводнение. Но я действительно не ожидал, что немецкое наводнение отличается от российского. Но обо всем порядку.

В обоих случаях воды слишком много. В обоих случаях где-то под водой исчезают деревни и поля. Но разница в том, что в России все это проходит совсем без ажиотажа, вода молча приходит и молча уходит. Это немного раздражает отдельных садоводов и рыбаков, но они тоже молчат. Больше никакой реакции нет. И если бы мой отец не был рыбаком, я никогда бы не заметил многие из наводнений в моем городе.

В Германии же наводнение настоящее мероприятие для СМИ. О наводнении, например, в последние дни пишут в газетах чаще, чем о Меркель. А это, поверьте мне, уже что-то.

Каждая федеральная земля (в Германии их 16) имеет свою специальную администрацию специально предназначенную для наводнений. Здесь, в земле Саксония-Анхальт, такая специальная организация называется "Государственная компания по защите от воды и центр прогнозирования наводнений".

Как все сложно. Государственная компания по защите от воды – интересно. Центр прогнозирования наводнений, звучит хорошо. Что они там интересно делают? Смешные красочные графики с уровнем воды по минутам? Помогает, или?

Как это вообще все работает? Что ещё такое защита от наводнений? Как это немецкое правительство защищает нас от наводнений? Наверное, разливает воду по бутылкам для какой-нибудь сети супермаркетов.

Центр прогнозирования наводнений - вообще нет слов.

А если честно, то я совсем не удивлен, в Германии всегда так: куча инфраструктур трудятся дабы получить ненужную информацию. Или нужную? Ага, можно ведь дом пододвинуть, если заранее знать, когда наводнение придет. Нет серьезно, зачем вам столько информации?

И если даже немецкое наводнение не такое красочное; если оно совсем не такое, как его расписывают в СМИ, то структура немецкой системы каждый раз забавляет.

Илия Насыров,
Май 2013

Герб украли.


Герб города Галле такой добрый – здесь нет гордого орла или храброго льва; здесь нет острого меча, готового защищать город от врагов и нет короны или мантии – дворянских атрибутов. Здесь только красным по белому: полумесяц и две звезды, большая и малая. 

История этого герба все же представляет собой что-то особое. Хотите расскажу?

Много-много лет назад король Карл Великий с ратью осматривал свое царство, он случайно встретил в болотистой местности на берегу реки Заале трудящихся солеваров, которые добывали соль из минеральных вод подземного источника. Король никогда раньше не видел такой сложной работы, поэтому он спросил солеваров: «Что я могу для вас сделать?» На что солевары отвечали: «Дай нам свое согласие на то, чтобы построить здесь стены и основать свой город!» Короля рассмешила просьба солеваров: «Город, говорите? А на что вы собираетесь построить ваш город?» Солевары с гордостью отвечали: «Сегодня у нас есть вода и соль, а завтра будет серебро и золото! До тех пор пока мы можем добывать соль из этого источника, мы не будем ни в чем нуждаться!» 

Король был тронут трудолюбием солеваров – «С Богом, пусть месяц и звезды освещают ваш тяжкий труд в ночи!»

Так и появились небесные тела на гербе города.

Но если эта милая история вызывает у вас сомнения, то у меня есть другой, более правдоподобный, вариант: «Звезды» это не звезды, это соляные кристаллы, а «полумесяц» не имеет ничего общего с луной, «полумесяц» это такой большой средневековый чан, в котором солевары варили свою ненаглядную соль.

В наше время, например, появилась ещё одна интерпретация происхождения герба города. В начале 90-х годов, после того, как в Берлине Стена упала, в Галле пришла волна чиновников и бизнесменов из тогда уже бывшей Западной Германии. Они-то все и объяснили: звезды-то украли на самом деле у Ленина, а полумесяц стащили у Ататюрка –  спасибо, теперь я всё понял!

Илия Насыров,
Апрель 2013

Снегопад в Германии – «замечательная» погода!


Друг на днях пишет мне сообщение: «Украл лопату на работе – буду откапывать свою машину во дворе, надоело пешком ходить...» и потом ещё в следующем сообщении: «Если вообще на улицу выйти получится – так много снега этой зимой, что дверь подъезда не открывается». Посмеялись вместе и забыли – в моем городе на берегу реки Белой такая погода длится 5 месяцев в году и никто не жалуется.

На прошлой неделе в Галле было +15 и безоблачное солнце  – было уже действительно заметно, как местные жители искренне приготовились к весне, а то и лету. А потом совсем внезапно случилась катастрофа; случилось то, чего в марте никто здесь не ожидал – внезапно выпал снег.

Дорогие читатели, в Галле действительно выпало немало снега, аж 20 сантиметров и самое страшное, снега становится ещё больше!

Мои соотечественники, наверное, не понимают, где здесь катастрофа и в чем заключается проблема – я был искренне рад увидеть столько снега: все выглядит так красиво и я чувствовал себя немного как в России.

Но вчера, например, я хотел поехать на Лейпцигская книжную ярмарку в соседний Лейпциг. Прихожу значит на вокзал и понимаю: в Германии-то и не знают, что делать с таким «крупным стихийным бедствием» в виде 20 сантиметров снега. Мне было сказано, что движение поездов очень затруднено и везде огромные задержки. Короче, я никуда не поехал, остался дома – вдруг еще выпадет снега сантиметра на три и тогда мне придется ночевать на вокзале. 

Так вот я сижу дома с чашкой чая и размышляю на тему погоды и непогоды.

Почему в Германии, рушится вся система, когда выпадает снег? Почему в России в самый сильный снегопад всё, как всегда? Или в России всегда такой бардак, как тот бардак, который начинается в Германии, когда выпадает снег? Вот сижу я дома и размышляю - а что мне еще остается делать на улице-то снегопад.

Последние дни чувствую себя в Германии особенно уютно, всё как дома: снега так много, что на улицу выходить не хочется, дверь подъезда тоже завалило – жалко, что у меня работе лопаты нет. 

Илия Насыров,
Март 2013

Русский – последний кавалер?


Дорогие немцы, я конечно понимаю, что ваши женщины используют косметику не так... что ваши женщины готовят не так... что ваши женщины не следят за вами не так... как это делала бы среднестатистическая российская домохозяйка. Предлагаю вместе подумать о причинах этого. Мне кажется, женщины всего мира в конце концов одинаковы: особенно утром, особенно не накрашенные – моё сугубо-личное мнение!

Хм, а может просто не хватает мотивации?

Если в России я дарю цветы девушке, то это знак уважения высшей степни. Может быть, конечно, причина лежит в стоимости – в России стоимость цветов значительно выше (качество как ни странно значительно ниже).

В России значительно чаще приглашают девушек в рестораны и кафе. Чтобы вы правильно поняли, девушек приглашают не в первую попавшуюся забегаловку, где продают кофе в пакетиках и бутерброды с дешевой колбасой – а в куда более (как любят говорить в России «модные») дорогие заведения.  А модные рестораны и кафе, как правило, стоят мягко говоря в несколько раз дороже. Для любой девушки  поход в дорогой и модный ресторан – это отличная мотивация выглядеть красиво.

Каждый русский парень/мужчина старается подарить своей единственной тот самый праздник (в виде похода в ресторан) как можно чаще.

Но и этого недостаточно в моей стране, в России определено законом, что 8 марта это международный женский день: все отдыхают – все мужчины ухаживают за женщинами. Но стоит заметить, что в этот праздничный день мужчины ухаживают не только за своими женщинами, но и вообще,  за всеми теми женщинами которые окружают: коллеги по работе, продавщицы из магазина напротив, учителя из школы ребенка и, вообще, все женщины страны.

Я, например, вчера уже поздравил мою прекрасную шеф-редактор (и просто шеф в одном лице) и если бы я встретил её сегодня в офиссе лично, я бы с удовольствием подарил ей заранее приготовленный букет.

Мои дорогие немецкие читатели, мне искренне жаль, что ваше правительство не считает необходимым наличие в календаре особого дня посвященного исключительно женщинам. Искренне надеюсь, что вас это не остановит и вы найдете, в конце концов, несколько минут  чтобы поздравить, а может и поухаживать (хоть совсем немного) за прекрасным противоположным полом.

Открою вам маленький секрет, если вдруг мы когда-нибудь перестанем ухаживать за нашими женщинами, то тогда я боюсь у них (женщин) может пропасть все желание/мотивация быть красивыми, а что будет тогда – я могу себе представить с трудом . 

За женщин, за 8 марта – ведь это так важно!

Илия Насыров,
Март 2013

«MITFAHRGELEGENHEIT» отнюдь не бесполезное немецкое слово

Полезная информация для всех тех кто хочет с экономить деньги, передвигаясь по территории Германии и ближайшим к ней странам. О том, что следует взять себе на заметку, чтобы Европа не показалась слишком дорогой в плане путешествий.

Вы конечно спросите меня зачем его нужно знать? И что это вообще за слово? Но постойте, обо всём расскажу по порядку. На мой взгляд, это длинное немецкое слово должен знать каждый, кто хочет быстро и дёшево передвигаться по территории Германии, да и не только по ней самой. Многим может уже стало наверно ясно к чему я клоню, кто то по прежнему продолжает читать не имея ни малейшей догадки.

Но от себя добавлю, что это не волшебная комбинация портала, войдя в который вы окажетесь в желаемом городе или месте куда вы хотите добраться, или то самое ключевое слово что подобно Гарри Поттеру и героем известной сказки произносящих заклинание стоя в камине и кидая летучий порох. Нет. Без этих всяких магических штучек. Может вы помните, что в первой статье я упоминал об одном сайте, на котором вы можете найти объявления о поездках, собственно говоря с помощью чего мои друзья и нашли водителя довёзшего нас от Берлина до Галле. Теперь уж стало совсем тепло, да, речь пойдёт о интернет сайте, название которого "Mitfahrgelegenheit. de" немного длинное и сложное для прочтения.

Но если вы вобьёте это слово в строку поиска, то всезнающий "Google" выдаст вам ещё несколько подобных сайтов такие как: mitfahrzentrale.de; verkehrsmittelvergleich.de; stmoritz.ch. Правда я расскажу вам о самом популярном из них.

На деле работает оно так: заходишь на этот сайт, регистрация конечно не обязательно, кое какую информацию ты сможешь получить и без неё. Но постойте, дело это пары минут, за то вы сможете открыть для себя всю, и более полную информацию которую предлагает данный сайт. Так же можно выбрать европейскую страну в которую хочешь отправится, список будет достаточно полный, в нём даже есть и Россия, но вот только шансов, что кто-то поедет из Германии в Россию, да ещё и на машине, я бы сказал мало. Скорее сделано это по принципу: "А вдруг кто захочет?" Но всё же вероятность остаётся. Далее, скажем находишь в строке отправления свой город, или просто печатаешь его сам, за тем то место куда ты хочешь добраться. И всё, компьютер тот час же выдаст все возможные варианты.

Правда иногда здесь встречается реклама билетов на поезд от DB, но не так часто. Но важно уметь отличить компанию от частного лица, что не так уж и сложно. Все сообщения о билетах на поезд от компании идут с типичной для них пометкой DB. Частники же помечаются другим значком, щёлкнув на который вы найдёте необходимую вам информацию о водителе, он это или она, курит или нет, количество свободных мест в салоне. Даже план маршрута будет указан на карте, ну и соответственно контактная информация, телефон и мейл. Всё, звонишь и договариваешься, остаётся дело за малым - выучить немецкий язык.

Кстати после 20:00 в Германии звонить незнакомым людям не рекомендуется, это неприлично. Скорее всего связано это с тем, что вечерние новости по главному телеканалу страны начинаются как раз в это же время. Предполагается, что люди приходят с работы домой смотрят новости и отдыхают. В таком случае просто отправляешь смс, тебе обязательно ответят.

Цены у таких водителей как правило не большие, это примерно 7-6 евро за 100 километров пути с одного человека будет. Красота. Скорее всего они просто окупают расходы на бензин. Да и вместе ехать не скучно.

Главное позвонить и заранее договориться о месте встречи, водитель скорее всего сам вам скажет где ему удобнее, и не стоит переживать по поводу того что к примеру свободных мест в салоне три, а на встречу пришли только вы один, вам не придётся платить за всех троих кто якобы не явился... Вы заплатите именно ту сумму о которой вы и прежде договаривались. Деньги в основном отдают по окончанию поездки, и ах да, здесь ещё не принято торговаться, могут просто не правильно понять.

Что ещё могу от себя добавить, так это то, что бояться этого не нужно. Так уже, в Германии ездят много людей, и многие хвалят эту систему, которая кстати говоря появилась достаточно давно. И помните, что если люди пользуются чем то, то значит и вы, тоже сможете это освоить, главное не бояться.

Сергей Попов
Февраль 2013

Наши стереотипы и предрассудки

«Немцы безрассудно педантичны», — утверждает «русский c медведем», в то время как «грек, который ничего не делает» жалуется, что «в наступившем финансовом кризисе виноваты евреи».

Это не научная статья. Это не разоблачение. Это статья о том, что не надо жить в мире условностей и стереотипов.

Стереотипы (в большинстве своих случаев) основываются на реальных национальных чертах, но зерно истины зачастую остаётся забытым под слоем дискриминации и предрассудков. У каждой нации (в её культурном, историческом и религиозном наследии) есть традиции присущие только ей одной – с этим не поспоришь. Но наши с вами стереотипы о немцах со времен чёрно-белых фильмов про войну больше, увы, не актуальны. Да и вообще, уже не те времена, когда к подобным ярлыкам относились серьёзно. Беседы о том, что какие-то национальности склонны к пунктуальности (или же, наоборот, к небрежности) — шаманство хуже гороскопов.

Ангела Меркель чуть более сдержанна и официальна, чем Сильвио Берлускони, но это ведь совсем не повод полагать, что «немцы до предела чопорны и не имеют ни малейшего чувства юмора».

Известно ли вам, что «немецкая пунктуальность» в Германии существует сегодня только в виде расписания автобусов и электричек – ага, и ещё ненужную рекламу «пунктуально» каждый день по утрам в почтовые ящики бросают. Пожалуй, всё. Не шучу. Строительство аэропорта Берлин Брандербург, например, уже на два года опаздывает – федеральный уровень.

Нет больше и такого понятия, как «внешний вид типичного немца». Открою секрет: по мере подъёма ландшафта страны с балтийского моря на альпийские горы внешний вид местного населения меняется не меньше, чем диалект немецкого языка. А вообще, ещё чуть-чуть и среднестатистическим жителем Германии станет мулат с греческим носом, турецкими усами и арабскими глазами. Шучу.

Ага, или вот другой, хорошо известный, стереотип о «грубом немецком языке, пригодном только для ругани». На самом деле такое ощущение складывается только у тех, кто на языке этом не говорит. Честно признаться, в последнее время слышу много подобных отзывов о нашем с вами «могучем». Не поверите, но в ушах иностранца русская речь звучит не мягче. А немцы, на самом деле, вообще почти не ругаются – просто звонят адвокату или страховому агенту.

Не хочу потревожить ваши многовековые стереотипы друг о друге, но факт: сегодня Германия – мультикультурное общество всех рас, обычаев и религий. Да и вообще, мы с вами живем в мире полном самых разнообразных явлений и людей. Население планеты на сегодняшний день составляет 7,121,836,029 человек. Предлагаю всесторонне рассмотреть каждого.

Мы все такие разные & мы остаёмся вместе.

Илья Насыров
Февраль 2013

 

Рейс Москва-Берлин или возвращение в Германию.


Город Берлин, как первая встреча с Германией, как точка начала чего-то абсолютно нового.

Начну с того что ещё до моего приезда в Германию, я думал о том что каким же всё таки будет это моё первое впечатление. Потому, что именно первые минуты пребывания в какой либо новой для меня стране, дарят мне очень яркие эмоции, которые на долго остаются в моей памяти. Я бы даже сказал на каком-то рецептивном уровне что ли. Ну да ладно, в прочим мои первые минуты здесь были столь же ярки как и первый мой визит в Германию. Хотя нет, возможно даже и более ярче, просто потому что я долго ждал этого момента.

Так уж повелось, что когда я въезжаю в какой либо город где мне придётся прибывать какое-то время. Я начинаю строить с этим городом свои личные взаимоотношения. Представляю как будто это человек с которым я общаюсь, живое существо со своим характером, манерой общения, ну и настроением на конец. Для себя всегда стараюсь точно определить, он это или она, просто потому что у любого человека который движется, думает и дышит есть пол. И определяю я это исходя из названия города конечно… К примеру Уфа это для меня она, скажем Новгород по моему будет очевидно что он. Вот и Берлин пускай тоже будет ОН. Если конечно кто то считает иначе, то прошу извинить меня за эту слабость.

Так вот, Берлин меня встретил тёплой на мой взгляд погодой с мокрым снегом. Но это совершенно не значит, что он не был гостеприимен. Скорее наоборот, меня ожидал радушный приём в лице Каты и Макса. Но видимо его расстроил тот факт то, что я не остаюсь здесь, и город обиженно встретил меня ненастьем. Добравшись до ближайшей станции мы сели в городской поезд, за окном мелькали дома, какие-то полуразрушенные фабрики, бетонные стены с нарисованными на них графитями. С одной стороны всё было мне как будто знакомо, вроде тот же воздух, то же небо, и те же деревья… но я по прежнему ощущал себя как будто на другой планете. Планете, чьё имя Германия и этот мокрый снег, который не переставая валил белыми хлопьями. Ну и вообще я думою вы знаете как это бывает, когда ты только только куда либо приехал… А поезд всё так же мчал нас с какой-то неведомой силой в другой край Берлина где мне предстояло пересесть на машину и уже на ней продолжить, а точнее завершить моё путешествие в Галле. Встреча с которым ещё предстояла быть.

Мы приехали раньше, поэтому ждали наше авто в каком-то из подземных переходов. Прошло около часа, а я всё также смотрел на прохожих, разглядывая их одежду, лица, и то как они куда-то спешат. При этом поедая большой и вкусный «дёнер» куски которого прямо так и валились на мокрый и грязный асфальт подземного перехода. Я конечно не фанат фаст-фуда, но по моему в России этот продукт как-то не прижился…ну или просто я почти его нигде не видел, что-то вроде «нашей» шаурмы, которая продаётся на любой железно дорожной станции или кафе забегаловке. Пологая, за рулём будет кто-то из знакомых Макса и Катарины, я был крайне удивлён тем, что милая девушка, которая согласилась довести нас до Галле совершенно не знакома с ними. Оказывается, мои друзья попросту нашли её объявление в интернете, на одном популярном сайте. Но этому я пожалуй посвящу отдельную статью, скажу только то, что я и представить себе не мог, что вот таки вот образом можно относительно дёшево и быстро передвигаться по Германии. По дороге водитель спрашивала моих друзей о том чем они занимаются, что-то обсуждали на немецком. Нас окружал зимний европейский пейзаж, всё также шёл мокрый снег. И из за непривычно ровной дороги и плавного хода автомобиля, я задремал под еле слышное немецкое радио доносящееся из магнитолы…

Оказавшись в Галле, мы остановились почти у того же самого места где я впервые очутился в этом городе, это был городской вокзал «Hauptbahnhof». Наша машина припарковалась не далеко от центрального входа через дорогу. Выгрузив вещи и попрощавшись с водителем мы спешно тронулись к ближайшей трамвайной остановке. Переходя дорогу Макс слишком сильно потянул пластмассовую ручку моей китайской дорожной сумки, да так, что сломал её. Честно говоря я почему-то заранее знал что это когда-нибудь произойдёт. Хотя я и не обладаю какими-то сверхъестественными способностями предвидеть будущее, но на мой взгляд это было вполне очевидно, хотя радовало то, что сломал её всё-таки не я. Макс конечно извинялся, но для меня это был сущий пустяк, в конце концов я просто рад был видеть этих людей! По пути мы много говорили, да мы вообще много говорим, причём используем тот язык который как для меня, так и для Каты с Максом не родной. Но наших с ними знаний было абсолютно достаточно, чтобы понять и выразить абсолютно всё, что думаешь. В тот день они были одеты в чёрные куртки и шапки, были чем-то похожи друг на друга, эти два милых мне человека, один из которых тащил на себе мою неподъёмную сумку. Кстати, да, я так и не сказал кто для меня город Галле, так вот, это – ОН. Хотя и само название Галле вполне нейтральное для русского уха. Кто-то может скажет что созвучно с именем Галина. Да да, но я же просил извинить меня за эту слабость. С ним, то есть с городом, у меня очень дружеские взаимоотношения, правда скажу по секрету, мы никогда не были близки… Чтож будет время узнать друг друга по лучше. А пока я пялюсь из окна трамвая пытаясь запомнить, славить каждую минуту проведённую здесь. Под вечер мы собрались все вместе в гостиной на ужин, пришли ещё ребята, те кого я знаю с обмена. А перед этим Катарина принесла один учебник по немецкому языку для иностранцев, и я учился читать. Вот уж не думал, что мой первый урок немецкого языка будет проходить в Германии да и ещё мне будет объяснять человек чей родной язык немецкий. После всего меня уложили на большой двухместный диван в гостиной, где я уснул. Так закончился мой первый день здесь и моя первая встреча с Германией. Германией, которую я ещё не знал…

 

Попов Сергей

Январь 2013

 

Детский мюзикл, или Свадьба, Китай, Бизе и все-все - все!

9 мая в концертном зале Steintor Varieté прошел 31-й Международный фестиваль детского хорового пения. Девять хоровых ансамблей из Германии (Галле и Магдебург), Дании, Швеции, Венгрии, Франции, Грузии, Украины и Китая на целых 1.5 часа перенесли зрителей в волшебную детскую сказку-мюзикл под названием «История одного замка».

Сначала на сцену вышли юные воспитанники галльской школы пения. Они открыли фестиваль, возглавив в приветственной песне многоголосье своих «конкурентов». Следом вышли самые маленькие участники фестиваля — гости из побратимого китайского городка Джиаксинг. Поочередно оба хора спели по три песни. При этом галльцы придерживались классического стиля исполнения, а китайцы добавили в свои номера немного эмоциональных движений. Впоследствии пример китайского ансамбля повторили датчане, украинцы и шведы.

Красивое, почти церковно-ангельское пение первого ансамбля омрачило то, что одной из девочек во втором ряду стало плохо. Переволновавшись, она, было, чуть не упала в обморок, но руководитель хора вовремя передала ее организаторам.

Исключительно женскими голосами покоряли публику северные соседи. Небольшие рокировки на сцене, световые инсталляции и шумовые эффекты помогли им значительно выделиться на общем фоне и запомниться зрителям. Жюри также по достоинству оценило талант девочек из Копенгагена.

Французы выступали под классические композиции Шопена и Бизе, сделав игру своего руководителя на рояле одной из неотъемлемых частей своего представления. А украинцы разбавили общий пафос розовыми костюмами и шутливыми песнями. Шведы вышли на сцену в национальных костюмах, а хористы из Магдебурга — в джинсах и футболках, подчеркнув тем самым стилевые особенности своего творчества.

Не обошлось и без импровизации: организаторы фестиваля попросили одарить их вниманием и исполнили песню, которую даже не успели выучить — читали по бумажкам. Что в принципе, не испортило впечатления от мелодии и профессионально-красивых голосов.

Кульминацией же мероприятия стало выступление грузинских артистов. Под аккомпанемент национальных инструментов они пели и плясали целых 15 минут. Свадебный танец, акробатические номера маленьких горцев в папахах и завораживающая игра на свирели... Время будто остановилось, зачарованное плавностью, грациозностью и мелодичностью их, тем не менее, страстного выступления!

Жюри долго совещалось, но, в итоге, не обидело никого. Лучшими были признаны шведские музыканты, лучшими руководителями - дирижеры детских хоров Китая и Дании. Почетные грамоты в номинации «Открытие фестиваля» получили ансамбли из Франции и Украины получили, местные ребята за то, что в очередной раз сумели доказать, что немецкий язык — очень даже певучий! Что же касается приза зрительских симпатий, то, конечно же, он ушел в Тбилиси.

Когда на сцену Steintor Varieté вновь опустился занавес, сказка закончилась. У нее был замечательный счастливый конец. Жаль только, что не было российских участников: 9 мая с «Катюшей» они бы, однозначно, произвели фурор... Хотя, это уже совсем другая сказка!


Юлия Байджанова
Май 2010

10 дней, которые перевернули наш мир

По долгу волонтерской службы мы отправились на семинар, который проходил в Кельне. На 10 дней здание Молодежной Академии в живописном местечке Вальберберг стало нашим домом и офисом.

За это время 20 молодых людей от 18 до 28 лет успели стать очень близкими друзьями, почти братьями и сестрами. Россия, Польша, Румыния, Венгрия, Люксембург, Бельгия, Франция, Великобритания, Турция... Карта, приготовленная нашими кураторами для наглядности, через день превратилась в паутину. Цветной жгут очень хитро запутал людей и места, завязав в плотный узел наши судьбы. Да так крепко, что при расставании даже у парней слезы на глаза наворачивались. А я начала понимать молодежь из проектов «Дом 2» и «Фабрика звезд»: чтобы сблизиться с человеком, не обязательно съесть с ним пуд соли, иногда достаточно просто сделать что-то вместе.

Все это время мы то и дело чем-то занимались. Жонглировали, рисовали, играли, пели, снимали свой фильм. Но в основном разговаривали. Целью семинара было научить нас, людей из разных стран, говорящих на разных языках, находить общий и понимать друг друга, приходить к консенсусам или, по крайней мере, компромиссам. Так, в один из первых дней кураторы Филипп и Томми дали нам задание восстановить с закрытыми глазами обстановку в соседней комнате. Ведь не зря мы там 2 дня сидели. В итоге, мы 30 минут обсуждали план действий, и всего лишь 5 минут расставляли по местам столы и стулья. Потом даже шутка родилась: наша Академия как ЕС: французы много говорят, немцы все организуют, турки ничего не понимают, а русские импровизируют.

В другой раз нам рассказали историю о бедной девушке Абигель, которая из-за сильного шторма не могла попасть к любимому — реку, разделяющую их деревни, размыло, лодки сломались. Был только один парусник, капитан которого за переправу на другой берег потребовал от красавицы ночь любви. Мать Абигель не смогла помочь дочери ни советом, ни делом. В итоге, девушка согласилась и за оговоренную плату попала к своему возлюбленному Тому. Но тот, когда узнал о цене их счастья, выгнал девушку из дому. Друг Тома, услышав о поступке своего товарища, поссорился с ним и женился на Абигель. Кто же поступил лучше всех, а кто хуже? Нам предложили расположить всех героев истории в столбик: сверху - лучшие, снизу — худшие. В процессе обсуждения мы выдвигали разные версии, то мама признавалась лучшей за свой нейтралитет, то Абигель — за самопожертвование, то друг — за доброту. В какой-то момент парни не выдержали: может Том спас бы ситуацию, если бы пошел и сам переспал с капитаном: типа один раз не… Не считается, в общем. На оценку заведомо неоднозначного поведения героев мы потратили целый день. И все потом знали, что значит «болит язык».

 

Еще мы очень хотели устроить барбекю на природе. Но посиделки то и дело откладывались. На аргументы Филиппа, мол, холодно, мы мало реагировали. И выдав: «Какая разница, сегодня или завтра? Февраль. Погода особо не изменится!», - уговорили-таки наших кураторов на костерок. Вокруг огня мы играли в жмурки и глухой телефон. Фраза польского мальчика Кароля «В Ганновере все проститутки с толстыми ногами», сделав круг, дошла до него уже в виде «мощные бедра». А мои «дрова» превратились в «еду». Костер так и не разгорелся, поэтому мы пошли играть в прятки, и так веселились, что охрипли от смеха.

Два дня семинарской программы было отведено под экскурсии. Первая — в Кельн. Там нас повели в Музей Гестапо, который расположился в бывшей штаб-квартире нацистов, всего в квартале от главной достопримечательности старинного города. Исторические документы, камеры пленных и пыточная произвели на нашу группу такое впечатление, что многие выходили из музея уже не такие веселые, а порой даже зеленые от ужаса. Чтобы понять смысл одного дня жизни, достаточным оказалось посмотреть на выцарапанные ложкой в стене надписи. Поляки, русские и евреи сидели здесь только потому, что имели политически неправильные разрезы глаз и профессии... Немцы сегодня охотно ходят в этот музей: чтобы помнить о своих ошибках и никогда больше не брать на себя право решать, кто достоин топтать эту землю, а кто нет...

Потом, конечно, все побежали в знаменитый Кельнский собор. 157 метров готического величия встретил нас жутким холодом. И на наше предложение - помочь памятнику архитектуры, - услышали: нагреть воздух в соборе на один градус будет стоить немецкому правительству 25 тысяч евро.

 

Вторая экскурсия была в Бонн. В бывшей столице Германии мы побывали в Музее современной истории, где украдкой потрогали остатки берлинской стены, узнали, почему же все-таки на Еврофлаге 12 звезд, и послушали ретрозаписи Элвиса Пресли. Интересно, что когда этот музей только начали строить и экскаваторы копали котлован под фундамент, строители нашли под пластами земли древнее городище. Постройки, глиняная утварь и скульптуры, которые тогда нашли, составили первую коллекцию нового музея.

Расставаясь в конце, мы долго не могли выйти за порог Молодежной Академии. Молча сидели в фойе в обнимку с сумками на полюбившихся красных диванах и не решались сделать из этого настоящего прошлое. Ведь это были те самые 10 дней, которые перевернули наш мир...

P. S. Ссылки на наши фильмы:

www.youtube.com/watch

www.youtube.com/watch

http://www.youtube.com/watch?v=6AoRj-cWx_Y

Юлия Байджанова, Софья Коваленко
Март 2010

Мы за учение без ограничений!

3 тысячи студентов из Галле, Лейпцига, Дрездена и других городов Германии приняли участие в митинге 24 ноября в центре Лейпцига. Недовольство учащихся немецких вузов было вызвано переполненными лекционными залами, хроническим недофинансированием университетов, а также социальным неравенством в системе образования.

Студенты начали забастовку еще прошлой весной. Подопечные учреждения Галле-Виттенберг выступили против современных реформ образования, которые, в конечном счете, лишают молодежь свободы выбора и возможности повышать уровень знаний. Галльцы захватили Audiomax (самую большую аудиторию) и под занавес летней сессии устроили митинг.

В новом учебном году к студентам университета имени Мартина Лютера присоединились ребята более 30 городов страны. Волна митингов и забастовок прокатилась по всей Германии, в крупнейших высших учебных заведениях были захвачены лектории. 17 ноября в 35 городах прошли акции протеста. А через неделю молодежь собралась в центре Лейпцига, где на этот день была запланирована конференция преподавателей вузов, - и все увидели масштабы студенческого недовольства.

К часу дня недалеко от железнодорожного вокзала собралось невиданное количество манифестантов. Вооружившись плакатами, транспорантами и повязками с надписями, похожими на крик души - «Свободу образования!», а также, для пущей громкости, свистками и мегафонами, они направились к городской ратуши. А оттуда через университетский городок к зданию государственной прокуратуры. Чтобы понять, что значит три тысячи недовольных студентов, нужно было быть в их рядах! Слышать, как они в едином порыве скандировали «Мы пришли сюда, чтобы отстоять свои права! Не дадим у нас отнять образование!» («Wir sind hier, wir sind laut, weil man uns die Bildung klaut!») Видеть их возмущенные лица и недоумевать, почему это происходит в стране, где образование — приоритетная сфера для государства.

После недавних выборов в Бундестаг, когда к власти пришли либералы и консерваторы, был обнародован коалиционный договор «Развитие. Образование. Сплоченность» («Wachstum. Bildung. Zusammenhalt»), в котором были прописаны цели нового правительства Германии. Сам факт, что слово «образование» вынесено в название документа, в принципе, свидетельствует о важности этого сектора для власти. Так было всегда. Но, видимо, до последнего времени.

Во-первых, конечно, деньги. С 2005 года университетам Германии разрешили взимать небольшую плату за обучение не только с иностранцев. Спустя 4 года сумма оплаты стала варьироваться от 100 до 500 евро за семестр и введена почти везде. При том, что миллионы евро по-прежнему ежегодно выделяются на то, чтобы люди могли свободно получать среднее и высшее образование...

Масло в огонь подлило известие, что в будущем правящая коалиция планирует ввести стипендии в размере 300 евро в месяц для 10% лучших учащихся вузов, независимо от доходов самих студентов и их родителей. Ведь, как правило, лучшие ученики - те, кто не оглядывается на материальную сторону и спокойно занимается наукой: у них есть все! Другие же — нуждающиеся, не могут заниматься учебой столько времени, сколько хотели бы, потому что им нужно зарабатывать на универ и свое житье-бытье...

Второй причиной стала европейская реформа системы образования, частью которой является введение курсов обучения, выпускники которых получают степень бакалавра или магистра. Корректировки так называемого Болонского процесса требуют даже те, кто не думает о деньгах. Ведь новая программа обучения коренным образом меняет весь образовательный уклад. Если раньше студент был волен сам выбирать предметы, семинары и расписание, наиболее оптимально строя свой жизненный график, то сейчас границы со средней школой стираются. Ученик высшего учебного заведения отныне ОБЯЗАН посещать ВСЕ предметы, ходить на все занятия и сдавать множество экзаменов. Свободу и самостоятельность заменил регламент. Глубину знаний и понимание — зубрежка. При сокращенном времени обучения и насыщенной программе, даже преподаватели это признают, они ничего не смогут дать своим подопечным, кроме поверхностных знаний.

Те же, кто все-таки вымучает свои 3 года бакалавриата ради вдумчивой магистратуры не имеют гарантий на дальнейшее обучение. Магистрами станут только избранные. Правда, пока не понятно, кем избранные... Между тем, в целесообразности Болонского процесса, стартовавшего в июне 1999 года, уверены были даже закоренелые критики. Сделать образование в европейских странах сопоставимым, увеличить мобильность студентов и улучшить возможность их трудоустройства — разве не благие цели? Ведомые этими идеями, на Болонскую платформу перешли уже 90% вузов Германии. А к началу 2010 года (!) построение единой образовательной платформы Европы завершится окончательно. То есть Болонский процесс не повернуть вспять. Разве что внести в него изменения...

Реформировать реформу??? И если взрослые вполне серьезно обсуждают этот вопрос, молодежь говорит: «Отменяйте эту непонятную систему прямо сейчас. Признайте свои ошибки и начните думать головой. Ведь нам управлять страной в ближайшем будущем. И то, какая она будет, во многом будет зависеть от того, какое образование мы получим сейчас!» 10 декабря студенты планируют выйти на демонстрацию в Бонне, где состоится конференция министров культуры федеральных земель. Немцы не привыкли отказываться от того, на что имеют право...

P.S. Акции студенческих протестов уже были поддержаны аналогичными выступлениями в Австрии, Бельгии, Испании и Франции.


Юлия Байджанова, Софья Коваленко
ноябрь 2009